Sie suchten nach: wochentag (Deutsch - Dänisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Dänisch

Info

Deutsch

wochentag

Dänisch

ugedage

Letzte Aktualisierung: 2014-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

wochentag anzeigen

Dänisch

vis ugedag

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

wochentag verwenden:

Dänisch

brug ugedag:

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

dayname(wochentag)

Dänisch

dayname( ugedag)

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

uhrzeit und wochentag

Dänisch

klokkeslæt og ugedag

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

heutigen wochentag anzeigen

Dänisch

vis ugedag

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

was den wochentag angeht, nicht viel.

Dänisch

hvad hverdagen angår, ikke meget.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

den wochentag zum angezeigten datum hinzufügen.

Dänisch

føj ugedagen til datodisplayet.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

fügt der datumsanzeige den heutigen wochentag hinzu.

Dänisch

føj ugedag til datovisningen.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

Übermittlungszeitpunkt ( 2 ) wochentag datum august 2004

Dänisch

2004 nov. 2004 dec. 2004 noter : » --- « står for » ikke relevant «.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

einmal wöchentlich, immer am gleichen wochentag einzunehmen.

Dänisch

skal tages én gang ugentligt, og på den samme dag hver uge.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

sie können sogar für jeden wochentag eine andere wahl treffen.

Dänisch

du kan oven i købet vælge noget forskelligt til hver af ugens dage.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

für die weiteren wöchentlichen injektionen gilt dann der „neue“ wochentag.

Dänisch

fortsæt med at tage deres avonex - injektion på denne ” nye ” dag hver uge.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

markieren sie den wochentag, der am besten in ihre planung passt:

Dänisch

ma fr ti lØ on sØ to

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Deutsch

danach können sie ihre injektion wieder am dafür vorgesehenen wochentag durchführen.

Dänisch

herefter kan du gå tilbage til at tage din injektion den sædvanlige dag.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

die pflaster sind regelmäßig anzuwenden, d. h. immer am gleichen wochentag.

Dänisch

plasterskiftet skal altid ske regelmæssigt, dvs. på samme ugedag hver uge.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Deutsch

anschließend kann die behandlung am üblichen für die injektion gewählten wochentag fortgesetzt werden.

Dänisch

herefter kan patienterne genoptage doseringen på deres sædvanlige administrationsdag.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

sie können den wochentag, an dem sie eperzan anwenden, falls erforderlich, ändern.

Dänisch

hvis det er nødvendigt, kan du ændre den dag i ugen, hvor du tager eperzan, så længe der går mindst 4 dage efter din sidste dosis.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

sie lassen sich nach altersgruppen, geschlecht, region, verkehrbeteiligung, wochentag und monat desaggregieren.

Dänisch

data kan disaggregeres i aldersgruppe, køn, region, modalitet, ugedag og måned.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

wochentag, tt. monat jjjj tt. monat jjjj tt. kurzmonat. jjsome reasonable short date formats for the language

Dänisch

weekday den dd. month yyyy shortweekday d. dd. month yyyysome reasonable short date formats for the language

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Eine bessere Übersetzung mit
7,781,585,526 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK