Sie suchten nach: woher hast du diese auflistung erhalten (Deutsch - Dänisch)

anschließend wird diese auflistung dann geordnet werden müssen.
herefter vil det være nødvendigt at skaffe sig et struktureret overblik.

willst du diese zeitschrift lesen?
vil du læse dette blad?

hast du reis?
har du ris?

diese auflistung ist nicht erschöpfend, sondern soll als leitlinie dienen.
denne liste er ikke udtømmende, men tænkt som en vejledning.

hast du haustiere?
har du husdyr?

diese auflistung ist mit schreiben vom 22. september 2003 teilweise geändert worden.
denne liste blev delvis ændret ved brev af 22. september 2003.

hast du das gehört?
har du hørt det?

ich will nicht glauben, daß sich die schlußfolgerungen des rates auf diese auflistung beschränken.
jeg ønsker ikke at tro, at rådets konklusioner begrænser sig til denne opremsning.

da diese auflistung zudem erschöpfend ist, stellt sie eine vollständige typologie der ereignisse dar.
der er f.eks. forskel på et foretagendes fødsel (i betydningen opbygning af et nyt foretagende helt fra bunden) og sammenslutning af to eksisterende foretagender, bl.a. med hensyn til, hvor mange foretagender, der er involveret.

wie viele geschwister hast du?
jeg har en storesøster

mehrere delegationen betrachten diese auflistung als eine gute grundlage für weitere beratungen über den vorgeschlagenen rechtsakt.
en række delegationer mente, at denne fortegnelse var et godt grundlag for at arbejde videre med udkastet til retsakt.

hast du keine nachrichten gehört?
har du ikke hØrt nyhederne?

diese auflistung guter absichten beinhaltet sicherlich einige gute vorschläge, läßt jedoch einfach den nötigen ehrgeiz vermissen.
denne opremsning af gode hensigter indeholder visse gode forslag, men mangler simpelhen ambitioner.

diese auflistung guter absichten beinhaltet sicherlich einige gute vor schläge, läßt jedoch einfach den nötigen ehrgeiz vermissen.
eu har åbnet sine markeder uden at få vekselvirkende og jævnbyrdig adgang til tred jelandes markeder. et eksempel på dette er den seneste af tale med rusland.

diese auflistung umfaßt themen aus den arbeitsprogrammen der stiftung und hiermit eng verbundenen gebieten. zu diesen themenbereichen zählen:
denne samling afspejler temaerne i instituttets forskningsprogrammer og områder med snæver tilknytning hertil, bl.a.

diese auflistung ist nicht erschöpfend und wird nach und nach entsprechend den fortschritten der aktivitäten und den von den verschiedenen tourismusakteuren ermittelten neuen bedürfnisse erweitert.
denne liste er ikke fuldstændig, men vil løbende blive ændret i takt med udviklingen i aktiviteterne, og alt efter hvilke nye behov de forskellige aktører inden for turismen måtte afdække.

diese auflistung erhebt keinen anspruch auf vollständigkeit, vielmehr muss davon ausgegangen werden, dass noch zahlreiche weitere interaktionen übersehen worden sind.
denne liste har ikke til hensigt at være udtømmende og man kan gå ud fra, at der hidtil er udeladt mange andre interaktioner.

die konsequenz dieser auflistung von ver­letzungen sei die aufnahme von verhandlun­gen.
barroso fastslog, at ep-debatten i dag er meget vigtig, idet ep's bidrag er meget væsentligt for kommissionens overvejelser omkring de politiske retningslinjer for de kommende 5 år.

diese können sogar automatisch geladen werden, wenn du dies festlegst.
du kan endda indstille dem til at blive overført automatisk.

nachstehend werden einige der wichtigsten ereignisse des jahres 2010 aufgelistet. diese auflistung erhebt keinen anspruch auf vollständigkeit – weitere bedeutende ereignisse werden im bericht selbst thematisiert.
det er ikke hensigten, at denne oversigt over nogle af de vigtigste begivenheder i 2010 skal være udtømmende — en række andre højdepunkter er beskrevet i selve rapporten.