Sie suchten nach: wohin sind sie gereist (Deutsch - Dänisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

German

Danish

Info

German

wohin sind sie gereist

Danish

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Dänisch

Info

Deutsch

sind sie

Dänisch

vil de gerne

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

sind sie

Dänisch

er du ...

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

sind sie....?

Dänisch

er de ?

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

da sind sie.

Dänisch

dÉr er de…

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

sind sie taub?

Dänisch

er de døv?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

sind sie zollfrei,

Dänisch

er toldfri:

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

sind sie bereit?

Dänisch

læs mere.

Letzte Aktualisierung: 2014-09-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

sind sie einfallsreich?

Dänisch

• er du opfindsom?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

natürlich sind sie es.

Dänisch

selvfølgelig er de det.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

sind sie dazu berechtigt ?

Dänisch

er de i deres gode ret til at gøre det?

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

ursprünglich sind sie angemessen

Dänisch

gode resultater blev også opnået på grund

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

zurzeit sind sie ausgeloggt.

Dänisch

du er ikke logget ind.

Letzte Aktualisierung: 2017-01-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

sind sie damit einverstanden?

Dänisch

er de indforstået med det?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

warum sind sie „ausgenommen"?

Dänisch

i min betænkning prover jeg at gøre status.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

dann würde ich gern von der kommission wissen, wo die ladungen der 240 frachter geblieben sind, die aus singapur mit lebensmitteln zurückgegangen sind: wo die lieferungen geblieben sind, die im oktober 1987 in ghana beschlagnahmt wurden und auch zurück gegangen sind - mit 5 000 becquerel pro kg trockenmilch: und wohin sind die lieferungen gegangen, die in brasilien und bolivien beschlagnahmt wurden?

Dänisch

så vil jeg gerne af kommissionen have at vide, hvad der er blevet af lasten på de 240 fragtskibe, der er kommet tilbage med levnedsmidler fra singapore, hvad der er blevet af de leverancer, der i oktober 1987 blev beslaglagt i ghana og også er gået tilbage — med 5 000 becquerel pr. kg tørmælk — og hvad der er blevet af de leverancer, der blev beslaglagt i brasilien og bolivia?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,788,705,185 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK