Sie suchten nach: wohnungswirtschaftlichen (Deutsch - Dänisch)

der kodex und das von der kommission geführte register der wohnungswirtschaftlichen darlehensgeber ist auf internet-angebote zu erstrecken.
kommissionen har forelagt et arbejdspapir om varemærkerettigheder.

positiv zu bewerten ist auch, dass der kodex und das von der kommission geführte register der wohnungswirtschaftlichen darlehensgeber auf internetangebote zu erweitern ist.
det er også positivt, at kodeksen og det register over långivere, som kommissionen fører, skal være tilgængeligt på internettet.

im bereich der wohnungswirtschaftlichen darlehen gibt es bereits einen verhaltenskodex, der von weiten teilen der verbraucherverbände und der kreditwirtschaft unter führung der kommission ausgearbeitet wurde.
fn som referenceramme udviklingsudvalget understreger, at eu bør betragte fn som en referenceramme og et omdrejningspunkt i opfyldelsen af sine mål sætninger og politikker omkring udviklingssamarbejde.

als anwalt wird die kommission in Übereinstimmung mit dem entschließungsantrag ein register führen, in dem alle anbieter von wohnungswirtschaftlichen darlehen sowie die den kodex zeichnenden anbieter erfasst sind.
som notar vil kommissionen i overensstemmelse med beslutningsforslaget føre et register over långivere, der tilbyder boliglån, som tilslutter sig kodeksen.

die anbieter von wohnungswirtschaftlichen darlehen, die den kodexunterzeichnen, verpflichten sich zur veröffentlichung oder bereitstellung detaillierter informationen über ihre produkte, darunter die art der zinsenund alle mit der aufnahme von hypothekarkrediten verbundenen zusätzlichen kosten.
delångivere, der tilslutter sig kodeksen, indvilliger i atgive detaljerede oplysninger om de produkter, detilbyder, inklusive de forskellige typer af rentesatserog ekstraomkostninger i forbindelse med lånene.

"20. 32001 h 0193: empfehlung 2001/193/eg der kommission vom 1. märz 2001 über vorvertragliche informationen, die darlehensgeber, die wohnungswirtschaftliche darlehen anbieten, den verbrauchern zur verfügung stellen müssen (abl. l 69 vom 10.3.2001, s. 25)."
"20. 32001 h 0193: kommissionens henstilling 2001/193/ef af 1. marts 2001 om oplysninger forud for indgåelse af kontrakt, der skal gives til forbrugerne af långivere, der tilbyder boliglån (eft l 69 af 10.3.2001, s. 25)."