Sie suchten nach: zeig' für wen du jubelst (Deutsch - Dänisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

German

Danish

Info

German

zeig' für wen du jubelst

Danish

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Dänisch

Info

Deutsch

für wen?

Dänisch

for hvem?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

für wen denn?

Dänisch

men for hvem?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

für wen hältst du dich eigentlich?

Dänisch

hvem tror du, du er?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

für wen?bürger

Dänisch

for hvem?borgere

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

für wen? wie? 1988

Dänisch

hvorfor og hvorledes? 1988

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

- ja, aber für wen?"

Dänisch

derfor kan jeg ikke støtte ændringsforslag nr. 72, 77 og 93. jeg tror heller ikke, at ordføreren kan det.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

ange messen für wen?

Dänisch

spørgsmål nr. 2.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

aber: unerwünscht für wen?

Dänisch

men uønsket af hvem? støj fra en motor-

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

versicherung für wen es angeht

Dänisch

forsikring til fordel for trediemand

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

für wen ist dieses portal?

Dänisch

hvem får fordel af denne webside?

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

für wen ist das handbuch gedacht?

Dänisch

hvem er beregnet på

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

für wen ist diese broschüre? ..................................................02

Dänisch

hvem kan have gavn af denne lommebog?.............................02

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

berufsbildung für wen: welche zielgruppen?

Dänisch

erhvervsuddannelse for hvem: hvilke målgrupper?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

für wen kann dieser leitfadenvon nutzen sein?

Dänisch

hvem kan have nytte af denneguide?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

wie wird diese politik geführt und für wen?

Dänisch

hvordan gennemføres politikken, og hvem gennemføres den for?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

value-relais-zentren - für wen?

Dänisch

hvem kan få gavn af value-formidlingstjenesten?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

für wen ist ein transkontinentaler wettbewerb überhaupt möglich?

Dänisch

hautala (v). — (fi) fru formand, gruppen de grønne i europa-parlamentet modsætter sig aftalen mellem usa og den europæiske union om liberalisering af offentlige indkøb.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

für wen; eine genaue definition der beabsichtigten zielgruppe;

Dänisch

— »hvem er målgruppen«: en præcis identifikation af målgruppen.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

hier ist die frage "lebensqualität - für wen?" relevant.

Dänisch

det var blot en anden form for kapitalisme, der udviklede sig i syden, og en politisk økonomi og byggeaktivitet med en langt mere omfattende uformel sektor end i vest- og nordeuropa (leontidou, 1990).

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

wir zeigen für die drogenkultur keine toleranz.

Dänisch

vi har ingen tolerance over for narkokulturen.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,800,337,482 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK