Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
konsole hier öffnen
Åbn & konsole her
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ort öffnen
Åbn sted
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
datei zum entschlüsseln öffnen
Åbn fil til afkodning
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
adressbuch öffnen
à bn adressebog
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
datei öffnen...
indlæs fil...
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
& tabelle öffnen
Åbn tabel
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
im dateimanager öffnen
Åbn med filhåndtering
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ext. verknüpfungen öffnen
Åbn ekstern fil
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
csv-datei öffnen
à bn csv- datafil
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
diese abfrage öffnen
Åbn denne forespørgsel
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
& mitâ %1â öffnen
à bn med '% 1'
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
popup-panel öffnen
Åbn pop- op- panelet
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
datei in ksystemlog öffnen
Åbn en fil i ksystemlog
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in &neuem fenster öffnen
Åbn i nyt & vindue
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
den verzeichnis-browser öffnen.
Åbner mappebrowseren.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
den dvd kopieren-dialog öffnen
Åbn dvd- kopieringsdialog
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bilder aus einem ordner öffnen
Åbn billeder fra mappe
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
handbuch des befehlsâ loggerâ öffnen.
Åbn manual til "logger" - kommandoen.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
â%1â öffnen@label:button
Åbn "% 1"? @ label: button
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
das Ãffnen zum schreiben ist fehlgeschlagen
kan ikke åbne til output
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: