Sie suchten nach: zutaten (Deutsch - Dänisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Dänisch

Info

Deutsch

zutaten

Dänisch

ingredienser

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Deutsch

fehlende zutaten

Dänisch

manglende ingredienser@ action: button

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

zutaten-gewichte

Dänisch

ingrediensvægte

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

"% ökologische zutaten".

Dänisch

så og så mange % økologisk fremstillede ingredienser.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

zutaten mit lebensmitteleigenschaft

Dänisch

levnedsmiddelingrediens

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

d) verarbeitungskosten (zutaten),

Dänisch

d) forarbejdningsomkostninger (ingredienser)

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

Ähnliche & zutaten zusammenführen...

Dänisch

sammenflet lignende ingredienser...

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

(*) zutaten einsetzen." ergänzt.

Dänisch

(*) ingrediens(er) som skal anføres nærmere.«, alt efter omstændighederne.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

erzeugnisse mit folgenden zutaten:

Dänisch

produkter indeholdende et hvilket som helst af følgende:

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

angabe und bezeichnung von zutaten

Dänisch

angivelse af og betegnelse for ingredienser

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

nen zutaten auf unserem abend­brottisch.

Dänisch

myndigheder og f.eks. automobil­klubber.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

diese zutaten dürfen fehlen:

Dänisch

tilladte manglende ingredienser: @ item any amount of ingredients missing when doing a search by ingredients

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

zugefügtes wasser und flüchtige zutaten

Dänisch

tilsat vand og flygtige ingredienser

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

zugelassene zutaten, behandlungen und stoffe

Dänisch

tilladte ingredienser, behandlinger og stoffer

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

teil e – bezeichnung von zusammengesetzten zutaten

Dänisch

del e – betegnelse af sammensatte ingredienser

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

verarbeitete schlachtabfälle als zutaten für tierfutter

Dänisch

dyreaffald, der er forarbejdet til ingredienser til foder

Letzte Aktualisierung: 2014-10-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

zutaten, die allergien oder unvertrÄglichkeiten auslÖsen

Dänisch

ingredienser, der forÅrsager allergier eller intolerans

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

die menge bestimmter zutaten oder zutatenklassen;

Dänisch

mængden af visse ingredienser eller kategorier af ingredienser,

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

viertens: die mengenmäßige angabe der zutaten.

Dänisch

vi kan acceptere ændringsforslag 2, 3, 4, 5 og 6, 8, 10, 11 og 12, 18 og 19.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

spezifische angaben: getreideart; sonstige zutaten

Dänisch

særlige oplysninger, der skal fremlægges: korntype, andre ingredienser.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,781,500,760 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK