Sie suchten nach: zweiwöchigen (Deutsch - Dänisch)

zweiwöchigen
behandlingsprogram

in zweiwöchigen
med cyp3a4- induktorer (se pkt.

steigerung in zweiwöchigen abständen in schritten bis
dosis øges med op til 100 mg med 2- ugers intervaller

am letzten freitag sprach er von einer zweiwöchigen zeitspanne.
han nævnte i fredags et tidsrum på to uger.

beispielsweise werden nach einer zweiwöchigen vorbehandlung mit einem agonisten
2 uger efter begyndelsen af agonist behandlingen, og der fortsættes med begge lægemidler, til adækvat follikeludvikling er opnået.

dieses programm kann mit einer zweiwöchigen probezeit kombiniert werden,
efter denne ordning kan en person, som har været arbejdsløs i mindst seks måneder, og som kan finde en ar

diese veränderungen erwiesen sich nach einer zweiwöchigen dosierung als reversibel.
disse forandringer vistes at være reversible efter to ugers dosering.

nach einer zweiwöchigen behandlung sollte die anfängliche dosis verdoppelt werden.
efter to ugers behandling bør den indledende dosis fordobles.

die leukapherese und infusion werden in etwa zweiwöchigen abständen zwei weitere male wiederholt.
leukaferese og infusion gentages yderligere to gange med ca. to ugers mellemrum.

mit zustimmung des vaters verbringt die mutter das kind zu einem zweiwöchigen urlaub nach litauen
efter aftale med faderen tager moderen på to ugers ferie i litauen med barnet.

allerdings sollte keiner der zweiwöchigen behandlungszyklen aufgrund von ausgelassenen anwendungen oder behandlungspausen verlängert werden.
imidlertid bør 2-ugers behandlingsperioden ikke blive forlænget på grund af manglende doser eller hvileperioder.

durch die einführung des euro erhält der urlauber für jeden zweiwöchigen urlaub einen tag von europa geschenkt.
sisó cruellas (ppe). - (es) hr. formand, kommissæren henviste til de lande, der allerede har truffet afgørelse om euroens nationale aversside.

herr präsident, die angestellten der fluggesellschaft air france haben ab nächsten montag einen zweiwöchigen streik angekündigt.
hr. formand, de ansatte i selskabet air france har varslet en strejke af to ugers varighed fra på mandag.

in der dritten studie wurde eine zweiwöchige xarelto-behandlung mit einer zweiwöchigen enoxaparin-behandlung bei etwa
i den tredje undersøgelse blev to ugers behandling med xarelto sammenlignet med to ugers behandling med enoxaparin hos ca.

innerhalb eines zweiwöchigen zeitraums werden beide währungen parallel im umlauf sein, wobei das wechselgeld in der regel in euro herausgegeben wird.
begge valutaer vil være i omløb i en tougers periode, hvor byttepenge normalt vil blive givet i euro.

es wurde keine erholung der peripheren b-zell-zahl innerhalb des zweiwöchigen behandlungsfreien zeitraums zwischen den behandlungszyklen beobachtet.
det blev ikke observeret, at antallet af perifere b-celler steg igen i den 2-ugers behandlingsfrie periode mellem behandlingscyklusserne.

die behandlung beginnt mit der täglichen anwendung über zwei wochen, gefolgt von einer zweiwöchigen behandlungspause ohne anwendungen und endet dann mit der täglichen anwendung über weitere zwei wochen.
behandlingen starter med én daglig påføring i 2 uger, efterfulgt af en pause uden påføring i 2 uger, og derefter én daglig påføring igen i 2 uger.

beispielsweise werden nach einer zweiwöchigen vorbehandlung mit einem agonisten während der ersten 7 tage 150-225 i.e. follitropin alfa pro tag verabreicht.
man kan f.eks. efter to ugers behandling med en agonist administrere 150-225 ie follitropin alfa de 7 første dage.

so werden beispielsweise nach einer zweiwöchigen behandlung mit einem gnrh-agonisten sieben tage lang 150 bis 225 i.e. gonal-f gegeben.
150 til 225 ie gonal-f gives f.eks. i 7 dage efter to uger med gnrh-agonistbehandling.

16 artikel, der am letzten tag der zweiwöchigen verhandlungsrunde vom präsidenten vorgelegt wurde, hätte von allen ausschlaggebenden verhandlungspartnern, außer einem der hauptausfuhrländer, akzeptiert werden können.
fællesskabet (der tegner sig for 19% for nettoimporten af jute og jutevarer) har spillet en vigtig rolle under hele konferencen; det har i øvrigt arbejdet nært sammen med formanden for at muliggøre de nødvendige kompromisløsninger.