Sie suchten nach: ab steuerfreier teil der rente (Deutsch - Englisch)

art der rente: …
type of pension: …

wiederaufleben der rente
pension recuperation

vega 200 m von der rente.
vega 200 m from penzion.

referenzgehalt zum errechnen der rente
final pensionable salary

alfonska 50 m von der rente.
alfonska 50 m from penzion.

es ist in 100 meter von der rente
it is in 100 meters from pension

hancova bouda 1 km von der rente.
hancova bouda 1 km from penzion.

1. veränderungen in der masse und rate der rente
1.changes in the amount and rate of rent

jahre)! sie arbeiten auf der rente nicht.
jahre)! sie arbeiten auf der rente nicht.

sport bar befindet sich in 100 meter von der rente
sport bar is in 100 meters from pension

renten,die sich aus der rente eines verstorbenen ableiten
pensions based on a deceased person's pension earnings

die familie pizzeria befindet sich 20 meter von der rente
the family pizzeria is in 20 meters from pension

das traditionelle tschechische veröffentlichung ist in 100 meter von der rente
the traditional czech pub is in 100 meters from pension

wenn sie mit dem eigenen auto anreisen, können sie einen sicheren parkplatz, der teil der rente ist zu verwenden.
it offers its guests the possibility of long stay as a base for sightseeing trips to the nearby village , but also sleep for one night as a place to relax on long journeys . right at the pension buses stop ids south moravian region . if you arrive by your own car , you can use a secure parking area, which is part of the pension .

pension pod zámkem in jindřichův hradec bietet mahlzeiten im restaurant, die ein integraler teil der rente unter der burg ist.
guesthouse pod zámkem in jindřichův hradec offers meals at the restaurant, which is an integral part of the pension under the castle.

zahlung der renten
payment of pensions

der beteiligte träger wird gebeten, den auf freiwillige beiträge entfallenden teil der rente eigens auszuweisen (vordruck e 210 ziffer 6.7)
the institution concerned is requested to specify the part of the pension accruing from voluntary contribution payments (point 6.7 in form e 210)

viele ältere leute, ein erheblicher teil der europäischen bevölkerung, fragen sich, ob der wert und die höhe der rente unter dem druck des euro noch aufrechtzuerhalten sind.
many elderly people- a considerable part of the european population- are wondering whether, under pressure of the euro, their pensions will be able to retain their value.

die finanzierung der renten;
financing of pensions;

am 20. august 2010 veröffentlichte das finanzministerium bedingungen, unter denen der wert der an von hochwässern betroffenen personen gewährten spenden als steuerfreier teil der einkommenssteuerbemessungsgrundlage geltend gemacht werden kann.
on 20 august 2010, the ministry of finance published the conditions under which it is possible to apply the value of donations provided to persons affected by the floods as a non-taxable part of the income tax base.