Google fragen

Sie suchten nach: arbeitstäglich (Deutsch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Englisch

Info

Deutsch

arbeitstäglich

Englisch

per working day

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

b) arbeitstäglich bereinigt sowie

Englisch

(b) working-day adjusted;

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

c) saisonbereinigt und arbeitstäglich bereinigt.

Englisch

(c) seasonally and working-day adjusted.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

120) ist auch in arbeitstäglich bereinigter Form zu übermitteln.

Englisch

The turnover variable (No 120) is also to be transmitted in working-day adjusted form.

Letzte Aktualisierung: 2017-03-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Deutsch

123) sind auch in arbeitstäglich bereinigter Form zu übermitteln.

Englisch

The turnover variable (No 120) and the volume of sales variable (No 123) are also to be transmitted in a working-day adjusted form.

Letzte Aktualisierung: 2017-03-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Deutsch

2) Quartalsdaten weder saisonbereinigt noch arbeitstäglich bereinigt.

Englisch

2) Quarterly figures are neither seasonally adjusted nor working day adjusted.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: MatteoT

Deutsch

Sie dürfen nicht saisonal oder arbeitstäglich bereinigt sein.

Englisch

They shall not be adjusted for seasonal and working-day effects.

Letzte Aktualisierung: 2010-12-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Deutsch

220) sind auch in arbeitstäglich bereinigter Form zu übermitteln.

Englisch

The turnover variable (No 120), the volume of sales variable (No 123) and the hours worked variable (No 220) are also to be transmitted in a working-day adjusted form.

Letzte Aktualisierung: 2010-06-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Deutsch

220) in arbeitstäglich bereinigter Form ist spätestens ab 31.

Englisch

"The hours worked variable (No 220) is to be transmitted in a working-day adjusted form not later than from 31 March 2015 onwards."

Letzte Aktualisierung: 2010-06-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

220) in arbeitstäglich bereinigter Form ist spätestens ab 31.

Englisch

The transmission of the hours worked variable (No 220) in a working-day adjusted form is requested not later than from 31 March 2015 onwards.

Letzte Aktualisierung: 2010-06-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Deutsch

Alle Variablen/Positionen, saisonbereinigt und arbeitstäglich bereinigt

Englisch

All variables/items seasonally and working days — adjusted

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Deutsch

arbeitstäglich TXT (1.1 MB) XLS (2.5 MB)

Englisch

labour days TXT (1.1 MB) XLS (2.5 MB)

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Deutsch

Daten zur Grafik arbeitstäglich TXT (4 KB) XLS (11 KB)

Englisch

Data for the graph labour days TXT (4 KB) XLS (11 KB)

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Deutsch

Die Projektionen für das reale BIP beziehen sich auf arbeitstäglich bereinigte Daten.

Englisch

The projections for real GDP refer to working-day-adjusted data.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: MatteoT

Deutsch

Die Projektionen für das reale BIP beziehen sich auf arbeitstäglich bereinigte Daten .

Englisch

The growth rate in the fourth quarter of 2004 is strongly influenced by a statistical downward adjustment for the unusually high number of working days in that quarter .

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Deutsch

Die Übermittlung anderer Aggregate in arbeitstäglich bereinigter Form erfolgt auf freiwilliger Basis.

Englisch

The provision of other aggregates in working-day adjusted format is voluntary.

Letzte Aktualisierung: 2017-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Deutsch

Der Pumpenschlauch ist arbeitstäglich auf Abrieb und Schädigung zu prüfen und in die Vorrichtung einzuspannen

Englisch

The pump hose is to be checked on every working day for wear and damage and clamped into the device.

Letzte Aktualisierung: 2014-03-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Ulderico

Deutsch

Die Produktionsvariable (Nr. 110) ist in arbeitstäglich bereinigter Form zu übermitteln.

Englisch

The production variable (No 110) is to be transmitted in a working-day adjusted form.

Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Deutsch

Die Mitgliedstaaten teilen der Kommission arbeitstäglich bis 18.00 Uhr Folgendes mit:

Englisch

Member States shall communicate the following information to the Commission by 6 p.m. on each working day:

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Deutsch

Die Liste der zu übermittelnden arbeitstäglich bereinigten Variablen kann von der Kommission geändert werden.

Englisch

The list of variables to be transmitted in working-day adjusted form may be amended by the Commission.

Letzte Aktualisierung: 2017-03-20
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: MatteoT

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK