Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
das erleichtert die zusammenarbeit und ermöglicht es dem vollstreckungsstaat, eine von den behörden des ausstellungsstaates ergangene entscheidung anzuerkennen.
this facilitates cooperation and makes it possible for the executing state to recognise a decision taken by authorities in the issuing state.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
in den in artikel 5 genannten fällen sind die dort vorgesehenen garantien vom ausstellungsstaat zu geben.
for the situations referred to in article 5, the issuing member state must give the guarantees provided for therein.