Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
automatikbetrieb
automatic operation
Letzte Aktualisierung: 2016-10-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
automatikbetrieb.
automatic mode
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
automatikbetrieb:
automatic modes for:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
automatikbetrieb einschalten.
switch to automatic operation.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hand- und automatikbetrieb
manual and automatic operation
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
manuell und automatikbetrieb
manual and automatic operation
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- arbeiten im automatikbetrieb
- working in automatic mode
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- manual- oder automatikbetrieb.
- it can be manual or automatic
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
_ automatikbetrieb jederzeit möglich.
_ in the automatic mode is always possible.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wetter und verkehr im automatikbetrieb
weather and traffic announcements in automatic operation
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
der automatikbetrieb ist komplett abgeschaltet.
the automatic operating mode is switched off completely.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
auf automatikbetrieb schalten und sparen:
switch to automatic operation and save:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
händische verstellung der schaltpunkte im automatikbetrieb.
manual modification of automatic mode shift points.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
bedienen eines industriereglers (handbetrieb, automatikbetrieb)
operation of an industrial controller (manual operation, automatic operation)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bei automatikbetrieb kommt die luft meistens nur aus fußraum.
when running on automatic, the air usually only comes to the leg room.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
am Übergabepunkt stellt der bediener den kran auf automatikbetrieb um.
at the transfer point, the operator switches the crane over to automatic mode.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
für den automatikbetrieb ist die exakte positionsbestimmung von kran und laufkatze erforderlich.
precise positioning of crane and crab is essential for automatic operation.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
am visualisierungsmonitor kann mittels maus jederzeit vom automatikbetrieb auf hand umgestellt werden.
at the visualization monitor, the operator may, at any time, switch over from the automatic to the manual operating mode.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die om4000a ist die gleiche endstufe wie die om4000hf jedoch für den automatikbetrieb.
the om4000a is the same amplifier as the om4000hf but with full automatic operation.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wir sind in die aktuellen schwierigkeiten geraten, weil menschen im automatikbetrieb vorgegangen sind.
we got into the mess we are in because people were on automatic.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: