Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
die kabellosen akku-bohrschrauber psr 14,4 li-2 und psr 18 li-2 von bosch können überall eingesetzt werden, zum beispiel im garten zum aufbau eines spielgerüsts.
the cordless drill/drivers psr 14,4 li-2 und psr 18 li-2 from bosch are easy to use where needed, for example in the garden while building a play house.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die neuen bosch akku-schlagbohrschrauber psb 14,4 li-2 und psb 18 li-2 für heimwerker sind dank ihrer sehr kompakten bauweise selbst bei arbeiten über kopf einfach und bequem zu handhaben.
the new bosch psb 14,4 li-2 and psb 18 li-2 cordless combi drills for do-it-yourselfers are easy and comfortable to handle, even when working overhead, thanks to their very compact design.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bosch bringt mit dem akku-bohrschrauber psr 18 li-2 ergonomic und dem akku-schlagbohrschrauber psb 18 li-2 ergonomic zwei geräte auf den markt, die schon auf den ersten blick zeigen: wir sind anders.
with the psr 18 li-2 ergonomic cordless drill driver and the psb 18 li-2 ergonomic cordless impact drill, bosch is launching two tools onto the market that are noticeably different at first sight.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dank fehlender selbstentladung der lithium-ionen-akkus sind der psr 14,4 li-2 und der psr 18 li-2 immer einsatzbereit.
the psr 14.4 li-2 and the psr 18 li-2 are always ready for use because the lithium-ion batteries do not suffer from self-discharge.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die akku-bohrschrauber psr 14,4 li-2 und psr 18 li-2 von bosch verfügen über "bosch power control". damit ist es möglich, die erforderliche kraft an die schraubengröße und das material anzupassen und so ein bündiges einschrauben sicherzustellen.
the cordless drill/drivers psr 14,4 li-2 and psr 18 li-2 from bosch with "bosch power control" enable the user to adapt the required power to the screw size and the material to ensure that the screw is driven in flush.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
aufgrund der lithium-ionen-akkus sind auch der neue psr 14,4 li-2 sowie der neue 18 li-2 von bosch kompakter und leichter als vergleichbare akku-bohrschrauber.
due to their lithium-ion batteries, the new psr 14.4 li-2 and the new psr 18 li-2 from bosch are also more compact and lightweight than comparable cordless drill/drivers.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mit drehmomenten von 50 beziehungsweise 54 newtonmetern bieten psb 14,4 li-2 und psb 18 li-2 im ersten gang noch mehr kraft zum schrauben, im zweiten gang eine noch höhere geschwindigkeit zum bohren mit und ohne schlag.
with torques of 50 and 54 newton meters respectively, the psb 14,4 li-2 and psb 18 li-2 offer even more power in first gear for screwdriving and even higher speed in second gear for drilling with and without impact.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bosch hat seine akku-schlagbohrschrauber psb 14,4 li-2 und psb 18 li-2 für heimwerker 15 prozent kürzer und 13 prozent leichter gemacht: die geräte sind 223 millimeter kurz und wiegen beide rund 1,5 kilogramm. dadurch sind sie selbst bei arbeiten über kopf einfach und bequem zu handhaben.
bosch has made its psb 14,4 li-2 and psb 18 li-2 cordless combi drills for do-it-yourselfers 15 percent shorter and 13 percent lighter: the tools are only 223 millimeters long and both weigh about 1.5 kilograms. they are therefore easy and comfortable to handle, even when working overhead.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
das 2-gang-getriebe der psb 14,4 li-2 und psb 18 li-2 bietet im ersten gang viel kraft zum schrauben, im zweiten gang hohe geschwindigkeit zum bohren mit oder ohne schlag.
in first gear, the 2-speed gearbox of the psb 14.4 li-2 and psb 18 li-2 delivers ample power for screwdriving, while second gear provides high speed for drilling with or without impact.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
akku-geräte von bosch für heimwerker ermöglichen bis zu 85 prozent mehr anwendungen als vergleichbare wettbewerber-geräte. beispielsweise können mit dem akku-bohrschrauber psr 18 li-2 bis zu 60 prozent mehr schrauben (6 x 80 mm) pro akku-ladung verarbeitet und bis zu 85 prozent mehr bohrungen (6 x 50 mm) ausgeführt werden als mit vergleichbaren wettbewerber-geräten.
cordless tools from bosch for do-it-yourselfers enable up to 85 percent more applications than comparable competitor tools. with the psr 18 li-2 cordless drill driver, for example, do-it-yourselfers can drive up to 60 percent more screws (6 x 80 mm) per battery charge and drill up to 85 percent more holes (6 x 50 mm) than with comparable competitor tools.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.