Google fragen

Sie suchten nach: coniferylalkohol (Deutsch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Englisch

Info

Deutsch

Die Ausbeute an Coniferylalkohol lag bei 3226 ppm.

Englisch

The yield of coniferyl alcohol was 3226 ppm.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Reinigung und Charakterisierung der Coniferylalkohol-Dehydrogenase sp.

Englisch

Example 6 [0098] Purification and Characterisation of Coniferyl Alcohol Dehydrogenase [0099] Pseudomonas sp.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

== Biochemie ==Coniferylalkohol ist ein Stoffwechselintermediat bei der Biosynthese von Eugenol.

Englisch

Coniferyl alcohol is an intermediate in biosynthesis of eugenol and of stilbenoids and coumarin.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Allerdings sind Coniferylalkohol und insbesondere Coniferylaldehyd in größeren Mengen gar nicht verfügbar.

Englisch

Nevertheless, coniferyl alcohol and especially coniferyl aldehyde are not available at all in relatively large quantities.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Der Gehalt von Coniferylalkohol lag bei 225 ppm und der Gehalt an Vanillinsäure bei 131 ppm.

Englisch

The content of coniferyl alcohol was 225 ppm and the content of vanillic acid was 131 ppm.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Coniferylbenzoate (Coniferylalkohol), ausgenommen normale Gehalte in natürlichen ätherischen Ölen

Englisch

Benzoates of 4-hydroxy-3-methoxycinnamyl alcohol (coniferyl alcohol) except for normal content in natural essences used

Letzte Aktualisierung: 2014-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Substituierte Methoxyphenole, wie z.B. Coniferylalkohol und Coniferylaldehyd, sind als Aromastoffe verwendbar.

Englisch

Substituted methoxyphenols, such as, for example, coniferyl alcohol and coniferyl aldehyde, can be used as aroma substances.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Ausgangsmaterial ist hier Eugenol und die Produkte sind Ferulasäure, Vanillinsäure, Coniferylalkohol und Coniferylaldehyd.

Englisch

The starting material used is eugenol and the products are ferulic acid, vanillic acid, coniferyl alcohol and coniferylaldehyde.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Dabei wird aber nicht von Eugenol ausgegangen, sondern von verschiedenen Edukten wie Isoeugenol und Coniferylalkohol.

Englisch

The method is however not based on eugenol but on various starting compounds such as isoeugenol and coniferyl alcohol.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Syntheseenzyme für die Herstellung von Coniferylalkohol, Coniferylaldehyd, Ferulasäure, Vanillin und Vanillinsäure und deren Verwendung

Englisch

Enzymes for the synthesis of coniferyl alcohol, coniferyl aldehyde, ferulic acid, vanillin, vanillic acid and their applications

Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

HR 199 aufgereinigten Coniferylalkohol-Dehydrogenase (CADH) (s.u.) abgeleitet worden.

Englisch

HR 199.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Die vorliegende Erfindung betrifft nun Syntheseenzyme für Coniferylalkohol, Coniferylaldehyd, Ferulasäure, Vanillin und Vanillinsäure aus Eugenol.

Englisch

[0018] The present invention relates to synthetic enzymes for the production of coniferyl alcohol, coniferylaldehyde, ferulic acid, vanillin and vanillic acid from eugenol. [0019] Synthetic enzymes according to the invention are for example: [0020] a) eugenol hydroxylase, [0021] b) coniferyl alcohol dehydrogenase, [0022] c) coniferylaldehyde dehydrogenase, [0023] d) ferulic acid deacylase and [0024] e) vanillin dehydrogenase.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Auf diesen Fragmenten wurde das Strukturgen der Coniferylalkohol Dehydrogenase lokalisiert, welches eine RI-Schnittstelle aufwies.

Englisch

The structural gene cadh of coniferyl alcohol dehydrogenase, which contained an EcoRi cleavage site, was localised in these fragments.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Produktion von Coniferylalkohol 10 l Nutrient Broth wurden in einem Fermenter sterilisiert und nach dem Abkühlen mit einer 24 Stunden alten Vorkultur von DSM 7063 angeimpft.

Englisch

Example 4 Production of coniferyl alcohol 10 l of nutrient broth were sterilised in a fermenter and, after cooling, were inoculated with an inoculum of DSM 7063 which was 24 hours old.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Sie betrifft auch die Verwendung der DNA zur Transformation von Mikroorganismen zur Herstellung von Coniferylalkohol, Coniferylaldehyd, Ferulasäure, Vanillin und Vanillinsäure.

Englisch

It also relates to the use of the DNA for the transformation of microorganisms for the production of coniferyl alcohol, coniferylaldehyde, ferulic acid, vanillin and vanillic acid.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Aus Eugenol kann mit Hilfe einer neuen Pseudomonas-Art Ferulasäure, Vanillinsäure, Coniferylalkohol und Coniferylaldehyd hergestellt werden.

Englisch

Ferulic acid, vanillic acid, coniferyl alcohol and coniferyl aldehyde can be prepared from eugenol with the aid of a pseudomonas species.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Verwendung gemäss Anspruch 8, wobei die Ligninkomponente ausgewählt wird aus der Gruppe bestehend aus p-Coumarylalkohol, Coniferylalkohol und Cinnamylalkohol.

Englisch

The use according to claim 8, wherein said lignin component is selected from the group consisting of p-coumaryl alcohol, coniferyl alcohol and cinnamyl alcohol.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

In Bedecktsamigen Pflanzen ist das Lignin insbesondere aus Sinapyl- und Coniferylalkohol aufgebaut, in Nacktsamigen Pflanzen dominiert Coniferylalkohol und Gräser verwenden alle drei Monolignole.

Englisch

Lignin is present in all vascular plants, but not in bryophytes, supporting the idea that the original function of lignin was restricted to water transport.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Verfährt man wie in Beispiel 4, schließt aber das Myzel auf, trennt die Zelltrümmer ab und setzt dem zellfreien Extrakt 2 g Eugenol zu, erhält man nach 24 h 910 mg Coniferylalkohol.

Englisch

Example 5 If the procedure of Example 4 is followed, but the mycelium is digested, the cell debris is separated off and 2 g of eugenol are added to the cell-free extract, 910 mg of coniferyl alcohol are obtained after 24 hours.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Chem, 47, 2629-2640, 1983) wurde schon einmal der Abbau von Eugenol über Coniferylalkohol und Ferulasäure mit einer Pseudomonas sp. beschrieben.

Englisch

The breakdown of eugenol via coniferyl alcohol and ferulic acid using a Pseudomonas sp. has already been described once in the literature (K. Tadasa and H. Kayahara, Agric. Biol. Chem., 47, 2629-2640, 1983).

Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK