Google fragen

Sie suchten nach: cruciger (Deutsch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Englisch

Info

Deutsch

Cruciger

Englisch

Cruciger

Letzte Aktualisierung: 2014-01-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

Elisabeth Cruciger (bzw.

Englisch

Elisabeth Cruciger (also spelled Kreuziger, Creutziger etc.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

Nach dem Ausbruch der Pest in Leipzig 1521 übersiedelte Cruciger nach Wittenberg.

Englisch

The outbreak of the plague drove him to Wittenberg in 1521, where he completed his studies in the Hebrew language.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

Der Stundenglasdelfin ("Lagenorhynchus cruciger") ist ein Delfin aus der Gattung der Kurzschnauzendelfine.

Englisch

The hourglass dolphin ("Lagenorhynchus cruciger") is a small dolphin in the family Delphinidae that inhabits Antarctic and subantarctic waters.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

November 1528 erhielt Cruciger eine Professur für Theologie und die damit verbundenen Predigerstelle in der Schlosskirche in Wittenberg.

Englisch

He was called to the faculties of Philosophy and Theology at Wittenberg in 1528, where he lectured in both disciplines, preached at the Castle Church and wrote faculty opinions.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

Er absolvierte in Wittenberg zunächst die vorbereitende Schule für die Universität und immatrikulierte sich unter dem Rektorat von Caspar Cruciger dem Älteren am 26.

Englisch

In 1554, he became professor of mathematics at the University of Wittenberg, and in 1560 professor of medicine, leading the Wittenberg faculty in that field.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

Von den anderen Chorälen wurden drei von Paul Speratus verfasst, je einer von Justus Jonas dem Älteren, Elisabeth Cruciger und Erhard Hegenwald.

Englisch

Three of the hymns were written by Paul Speratus, one or two by Justus Jonas, one by Elisabeth Cruciger, and one is attributed to Jan Hus.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

Der Text eines unbekannten Dichters beruht auf dem Choral in fünf Strophen Herr Christ, der einig Gotts Sohn von Elisabeth Cruciger (1524).

Englisch

The cantata text of an unknown author is based exclusively on the chorale in five stanzas of Elisabeth Cruciger (1524).

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

== Leben ==Caspar Cruciger d. J. wurde als Sohn des Ehepaars Caspar Cruciger d. Ä. und der Elisabeth von Meseritz am 19.

Englisch

Born in Wittenberg, he was the son of Caspar Cruciger the Elder and his wife, the hymnwriter and former nun Elisabeth von Meseritz.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

== Wirkung ==Johannes Bugenhagen gehört neben Martin Luther, Philipp Melanchthon, Justus Jonas und Caspar Cruciger zu den bedeutenden Altvätern der evangelischen Kirche während der Wittenberger Reformation.

Englisch

The promotion was supervised by Martin Luther, based on Philipp Melanchthon's theses, financed and attended by Frederick III, Elector of Saxony, and formally granted by deacon Justus Jonas.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

(1 CD-ROM)* Elisabeth Schneider-Böklen: "Elisabeth Cruciger, die erste Dichterin des Protestantismus".

Englisch

(1 CD-ROM)* Elisabeth Schneider-Böklen: "Elisabeth Cruciger, die erste Dichterin des Protestantismus".

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

70) greift vielfach auf das Lied von Elisabeth Cruciger (die auch den „Morgenstern“ als Hoheitstitel für Jesus Christus in Strophe 1 verwendet) zurück.

Englisch

Titled (A song of praise of Christ) in the hymnal "Enchiridion", the song is a praise of Jesus as the son of God and saviour of man, written for Epiphany.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

Durch Johannes Bugenhagen lernte sie das reformatorische Gedankengut kennen, konvertierte zum lutherischen Glauben, verließ 1522 das Kloster und ging nach Wittenberg, wo sie im Haushalt Bugenhagens lebte und 1524 den Schüler und Mitarbeiter von Martin Luther, den Theologen Caspar Cruciger heiratete und mit ihm eine Tochter und einen Sohn, Caspar Cruciger d. J., hatte.

Englisch

Then, in 1524, she married the theologian Caspar Cruciger the Elder, a student and assistant of Luther - they had one daughter, Elisabeth Cruciger the Younger (who married rector Kegel and then, on his death, to Luther's son Hans in Eisleben), and one son, Caspar Cruciger the Younger.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK