Sie suchten nach: deponieentsorgung (Deutsch - Englisch)

ein wesentliches ziel besteht darin, die abhängigkeit von der deponieentsorgung (derzeit 90%) zu verringern.
a principal target is to reduce the 90% dependence on landfill disposal.

g) der biologischen behandlung sollte der vorzug vor anderen behandlungsformen, insbeson­dere der deponieentsorgung, gegeben werden.
g) biological treatment should be favoured over other forms of treatment, in particular landfilling.

5.5.1 der biologischen behandlung sollte der vorzug vor anderen behandlungsformen, insbeson­dere der deponieentsorgung, gegeben werden.
5.5.1 biological treatment should be favoured over other forms of treatment, in particular landfilling.

soweit deponien jedoch als option anerkannt werden, wurde gleichzeitig darauf hingewiesen, daß die deponieentsorgung von behandeltem material umweltverträglicher ist als die deponieentsorgung von unbehandeltem material, auch wenn die gesamtkosten der entsorgung beträchtlich höher sind.
however, if landfill is accepted as an option, it was stressed that landfill of rendered material is environmentally preferable to landfill of unprocessed material, although the overall costs of disposal are considerably increased;

große organisationen: mahou s. a. (spanien): die brauerei, die 80% des von spanien exportierten bieres produziert, konnte durch verbesserte abfalltrennung die deponieentsorgung von abfällen um über 90% reduzieren.
large organisation: mahou s. a. (spain)