Google fragen

Sie suchten nach: diskussionsklub (Deutsch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Englisch

Info

Deutsch

Der Diskussionsklub

Englisch

Heroes of the Soviet Union

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Ein Arbeiterpartei ist aber kein Diskussionsklub, sie ist eine Partei der Aktion.

Englisch

A Labour party is not a debating club, it is a party of action.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Der Konvent ist kein Diskussionsklub, in dem allgemein über verschiedene Zukunftsalternativen Europas debattiert wird.

Englisch

The Convention is not a debating club for talking in rather general terms about various alternatives regarding the future of Europe.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Deutsch

Sie führen ihre Politik in einem Milieu der Trägheit, des Klatsches und des Diskussionsklubs durch.

Englisch

They conduct their policy in a milieu of inertia, gossip, and that of a discussion club.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Letztlich liegt die Grundlage der Irrtümer der RSL-Führung in ihrer kleinbürgerlichen Mentalität. Sie führen ihre Politik in einem Milieu der Trägheit, des Klatsches und des Diskussionsklubs durch.

Englisch

In the last analysis, the basis of the errors of the RSL leadership lies in its petty bourgeois mentality.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Die Web-Seiten auf dem Internet in der tschechischen Sprache beinhalten noch dazu die Beschreibung der Tätigkeit in einzelnen Jahren, die Fotodokumentation aus verschiedenen Aktionen, Inhalte der einzelnen Jahrbücher GHI, die Angaben über die Entstehung der Symbole von MGHS z. s., das Statut MGHS z. s., den Vorgang bei der Anmeldung als Mitglied von MGHS z. s., Pläne der Tätigkeit von MGHS z. s. in einzelnen Hlabjahren, d.h. das Programm der Vorträge, der Mitgliedersitzungen, Ausflüge, Busreisen, Seminare und Organisationsmaßnahmen, jährliche Bewertung der Tätigkeit von MGHS z. s., Bibliothekordnung und Bücherverzeichnis, Möglickei t des Diskussionsklubs, Möglichkeit der Fachinsertion und weitere aktuelle Mitteilungen für die Mitglieder, das Interessante aus dem Bereich unserer Interessen u.s.ä.

Englisch

The web pages on the Internet in the Czech language contain, in addition, the descriptions of activity in the individual years, the photo-documentation from various events, the contents of individual GHI yearbooks, the data on the origin of the MGHS z. s. symbols, the MGHS z. s. statutes, the procedure to become a registered member of the MGHS z. s., the activity plans of the MGHS z. s. o for the individual half-years, i.e. the programme of lectures, outings, coach trips, seminars, and organisational measures, the annual evaluation of the MGHS z. s. activity, the library rules and regulations, and the list of books, a possibility to establish a discussion club and to put a specialist advertisement, and other current communications to members, interesting messages form the area of our concern, and the like.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Die Redaktion der Internet-Zeitung Belarusische Krynitsa (IBK), die Belarusische Gesellschaftliche Organisation der Sozialen Entwicklung und der Zusammenarbeiten als auch der Diskussionsklub "Europa - XXI. Jahrhundert" organisieren den jaehrlichen Wettbewerb "Goldene Feder der IBK" unter den Autoren der originellen Artikel, die in der IBK in den Abteilungen der Kultur, der Wirtschaft, der Politik und der Gesellschaft veroeffentlichtwerden werden.

Englisch

Edition of the Internet-newspaper Belaruskaja Krynitsa (IBK), the Belarusian public organization of social development and cooperation (BPOSDC) and debatable club "Europe - XXI century" carry out annual competition "Gold feather of the IBK" among authors of the original articles, placed in IBK in sections Culture, Policy, Economy and the Society.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

Ich kann Ihnen im Namen meiner Fraktion sagen, dass uns zwei Sorgen drücken: Zum einen wünschen wir eine ausgewogene Vertretung zwischen den europäischen Abgeordneten und denen der Mitgliedstaaten, sowohl im Konvent als auch im Präsidium; zum anderen wollen wir, dass der Konvent einem Ziel dient, dass er nicht zum Stammtisch oder Diskussionsklub gerät, sondern dass er kohärente Vorschläge unterbreitet.

Englisch

On behalf of my group, I can tell you that we have two concerns: one, that there should be balanced representation between European parliamentarians and those of the Member States, both in the Convention and in the Presidency; secondly, that the Convention should make a difference and not just be a talking shop or a debating club, and should make coherent proposals.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Deutsch

Die harten Verhandlungen über sehr konkrete Themen wie Milchquoten und Überweisungen zeigen letztendlich, dass die EU nicht einfach nur ein Diskussionsklub ist, in dem nichts sagende Erklärungen beschlossen werden, sondern vielmehr ein effektives Verhandlungsforum, in dem Geschäfte und Politik zum Vorteil aller Parteien abgewickelt werden.

Englisch

The tough negotiations on very specific issues such as milk quotas and credit transfers are, of course, ultimately an indication that the EU is not just a talking shop, adopting meaningless declarations, but an effective forum for discussion, in which we do business and make policy to the benefit of all parties.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK