Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
dispergier-vorrichtung
dispersing device
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
dispergier-wirkstoff.
dispersing agent.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
dispergier- und treibmittelkombination
dispersant and foaming agent combination
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
dispergier- und antioxydationszusätze.
dispersant and antioxidant additive.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
dispergier- und viskositätsverbesserer für schmierölzusammensetzungen
dispersant-viscosity improvers for lubricating oil compositions
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
viskositätsindex verbessernde dispergier-antioxydationsschmiermittelzusätze.
a dispersant/antioxidant viscosity index improving lubricant additive.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
mechanische projektions-, dispergier- oder sprühvorrichtungen
mechanical appliances for projecting, dispersing or spraying
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
verbesserte pestizidmikroemulsionen und dispergier/penetrierungsmittel-formulierungen
improved pesticide microemulsions and dispersant/penetrant formulations
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
verwendung von dispergier mittel fÜr wÄssrige calciumsulfathalbhydrat zusammensetzungen
use of dispersant for aqueous compositions of calcium sulphate hemihydrate
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
es gab codes für die entgegennahme und dispergier-sortiment.
there were codes for receiving and dispersing inventory.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zwischenprodukte zur herstellung von dispergier- und viskositätsverbesserungsmitteln für schmierölzusammensetzungen
intermediates useful for preparing dispersant-viscosity improvers for lubricating oils
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
aminoplasteinheiten enthaltende copolymere und ihre verwendung als dispergier- oder stabilisiermittel
copolymers containing aminoplast units and use thereof as a dispersing agent or stabilizer
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
dispergier- und mahlhilfsmittel fÜr anorganische fÜllstoffe und pigmente und ihre verwendung
dispersing and grinding auxiliary for inorganic fillers and pigments, and use thereof
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
die fertigungskapazität wurde ausgebaut und modernste dispergier- und dosiertechnik implementiert.
production capacities have been expanded and state-of-the-art dispersion and dosing techniques implemented.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
viskositätsindexverbesserende dispergier- und antioxydations-zusätze und dieselben enthaltende schmierölzusammensetzung.
vi improver, dispersant, and anti-oxidant additive and lubricating oil composition containing same.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
verfahren zum herstellen von dispergier-, viskositätsindex-verbessernden zusätzen für schmieröle.
method for producing dispersant, vi improver, additive for lubricating oil.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
laktonmodifizierte mannich-basen als dispergier-zusätze, verwendbar in öligen zusammensetzungen.
lactone-modified mannich base dispersant additives useful in oleaginous compositions.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
methode zur verzögerung der dunkelfärbung von als dispergier- und antioxidationsmittel dienenden olefin-copolymeren.
method for retarding darkening of a dispersant-antioxidant olefin copolymer.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
wasserlösliche makromolekularsubstanzen mit hohem dispergier-, suspendier- und flüssigkeitsrückhaltevermögen und ihre verwendung als additiv.
water-soluble macromolecular substances having a great dispersing, suspending and fluid-retaining capacity and their use as additive.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
additiv, geeignet als viskositätsindex-verbesserer, dispergier- und antioxydationsmittel, und eine dieses enthaltende schmiermittelzusammensetzung.
viscosity index improver, dispersant and anti-oxidant additive and lubricating oil composition containing same.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: