Google fragen

Sie suchten nach: dreistufigem (Deutsch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Englisch

Info

Deutsch

Ausgleichsgetriebesystem mit dreistufigem Stellantrieb

Englisch

Differential gear system with a three-step control mechanism

Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

KOMBINIERTER OFEN MIT DREISTUFIGEM WASSERZERSTÄUBER

Englisch

COMBINATION OVEN WITH THREE-STAGE WATER ATOMIZER

Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

FLUIDKATALYTISCHE SPALTUNGSVORRICHTUNG MIT DREISTUFIGEM VORTEXSEPERATOR

Englisch

A FLUIDIZED CATALYTIC CRACKING APPARATUS WITH CONTAINED VORTEX THIRD STAGE SEPARATOR

Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

mit dreistufigem Gebläse. Frisch- und Umluftfilter.

Englisch

with 3-stage fan. Fresh air and recirculating air filters.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Er muss nach Hiroshimas traditionellem dreistufigem Brauverfahren hergestellt sein.

Englisch

It must be made using Hiroshima’s traditional three-stage brewing process.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Es ist eine dreiräumige Kirche mit selbst tragendem dreistufigem Turm.

Englisch

It is a three-space church with a three-tier tower.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

HARTSCHALIGER, VENÖSER BEHÄLTER MIT DREISTUFIGEM FILTER/ENTSCHÄUMER

Englisch

HARDSHELL VENOUS RESERVOIR WITH THREE-STAGE FILTER/DEFOAMER

Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Die Herstellung der erfindungsgemäßen Pigmente erfolgt in einem dreistufigem Verfahren.

Englisch

The novel pigments are prepared in a three-stage process.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Bei einer 7-Gang-Nabe mit dreistufigem Planetengetriebe, mit den Gängen 1 bis 3 als Berggängen, dem Gang 4 als Direktgang und den Gängen 5 bis 7 als Schnellgängen, muß der die Umschaltung zwischen den Planetenradstufen bewirkende Schwenkhebel beim Übergang vom 7. zum 6. und vom 6. zum 5. Gang zunehmend in Richtung zur Nabenachse hin verschwenkt werden, und zwar entgegen der Kraft einer Vorspannfeder innerhalb der Fahrradnabe.

Englisch

In the case of a seven-speed hub with three-step planetary gear, with speeds 1 to 3 as grade speeds, speed 4 as direct speed and speeds 5 to 7 as high speeds, the pivot lever effecting the shift between the planetary gear steps in transition from 7th to 6th and from 6th to 5th must increasingly be pivoted towards the hub, axle, and this against the force of a prestress spring inside the cycle hub.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Zur pharmakokinetischen Charakterisierung wurde die Plasmakonzentration ausgewählter Derivate nach intravenöser (i.v.), peroraler (p.o.), intraduodenaler (i.d.) und rektaler Applikation an Ratten nach folgendem dreistufigem Verfahren bestimmt: Zum Nachweis der pharmakologischen Wirksamkeit wurde die zu prüfende Substanz in physiologischer Kochsalzlösung gelöst und in einer Dosis von 5 bzw. 20 mg pro kg Körpergewicht rektal an Ratten verabreicht.

Englisch

For the pharmacokinetic characterization, the plasma concentration of selected derivatives was determined in rats after intravenous (i.v.), peroral (p.o.), intraduodenal (i.d.) and rectal application according to the following three-step procedure: 1. A physiological NaCl solution of the substance to be tested was submitted to high pressure liquid chromatography (HPLC) in order to determine its characteristic substance-specific retention time with the chosen test conditions.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Die organische Phase wird zweimal mit 100 ml gesättigter NaCl-Lösung gewaschen, über Na₂SO₄ getrocknet, im Vakuum bis auf 100 ml konzentriert, die dann an einer Kieselgelsäule in dreistufigem Chloroform/Methanol-Gradienten fraktioniert werden.

Englisch

The organic phase is washed twice with 100 ml saturated NaCl solution, dried over Na.sub.2 SO.sub.4, concentrated to 100 ml in a vacuum, and then fractionated on a silica gel column in a three-stage chloroform/methanol gradient.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Anschliessend rührt man zwei Stunden unter Rückfluss nach und überführt den Reaktorinhalt in einen auf 10 °C Manteltemperatur vorgekühlten 2-1-Reaktor mit dreistufigem Kreuzbalkenrührer (330 U/min). Wenn die Suspension auf 26°C abgekühlt ist, werden innerhalb 25 min 627 g 20%-ige NaOH (3,73 mol) unter die Oberfläche des Reaktionsgemisches zudosiert, so daß der pH = 0,8 beträgt.

Englisch

Stirring is then continued for two hours under reflux and the contents of the reactor are transferred to a 2 l reactor equipped with a three-level cross-arm agitator (330 rpm) and precooled to a jacket temperature of 10° C. When the suspension has cooled to 26° C., 627 g of 20% strength NaOH (3.73 mol) are metered in under the surface of the reaction mixture in the course of 25 minutes so that the pH is 0.8.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Beispiel 5 Kontinuierliche Herstellung von Ethoxydiphenylphosphin (EODPP) In einen mit Stickstoff inertisierten Reaktor mit dreistufigem Schrägblattrührer wurden kontinuierlich bei 80°C folgende Einsatzstoffe zugefördert: 1 ) Mischung aus 110,7 g Ethanol und 205,8 g 1-Methylimidazol 2) Chlordiphenylphosphin (99,4 %ig).

Englisch

Inventive Example 5 Continuous Preparation of ethoxydiphenylphosphine (EODPP) A nitrogen-inertized reactor with a three-part pitched blade stirrer was continuously charged at 80° C. with the following feedstocks: 1) a mixture of 110.7 g of ethanol and 205.8 g of 1-methylimidazole 2) chlorodiphenylphosphine (99.4%).

Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK