Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
durchsatzmenge l/min 90
hydraulic output l/min 90
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
durchsatzmenge 1200 kg/h .
output: 1200 kg/h.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
durchsatzmenge 100 kg pro stunde.
production output of 100 kgs per hour.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
durchsatzmenge bis zu 80 l/h
throughput up to 80 l/h
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
durchsatzmenge: 1 korb alle 2 min.
production: 1 basket every 2 min.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
durchsatzmenge: bis zu 60 kg/h
throughput: up to 60 kg/h
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
max. durchsatzmenge 2000 kg pro stunde.
maximum production output of 2000 kgs per hour.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
durchsatzmenge bei chlorgas kg/h bis 200
flow rate with chlorine gas kg/h up to 200
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
messvorrichtung zur ermittlung der durchsatzmenge eines massestromes
measuring device for determining the mass rate of flow of a mass flow
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
durchsatzmenge 200 – 250 kg pro stunde , kleine metallteile.
production output of 200 to 250 kgs per hour of small metal parts.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
3 verschiedene modelle mit unterschiedlicher aufgabegröße und durchsatzmenge sind lieferbar.
three different models with different feed particle size and throughput are available.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- max. aufgabegröße « 15 mm, durchsatzmenge bis 15 l/h und mehr
- max. feed size « 15 mm, sample throughput of up to 15 l/h and more
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sehr häufig verwendet für lackierte teile mit geringer durchsatzmenge, neben der hauptproduktion.
typically used in low baking of painted surfaces of small batch sizes away from the main production line.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
profile und wanddicken werden entsprechend den anforderungen an durchsatzmenge, zulässigem betriebsüberdruck und druckabfall ausgewählt.
profile and wall thickness are chosen according to the requirements of flow rate, working pressure and pressure drop.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bei den gemessenen reglern verminderte sich die durchsatzmenge im niedrigen druckbereich (bei etwa 1 bar) nur um 3%.
for the measured regulators, the flow rate of the low pressure range (at about 1 bar) will only be reduce by 3%.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
diese durchsatzmenge wird manchmal als eine “mini-pilotanlage” bezeichnet im gegensatz zu einer “pilotanlage”.
this size throughput tonnage is sometimes referred to as a ‘mini pilot plant’ as opposed to a ‘pilot plant’.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
die technische ausführung der rehm-anlagen wird im wesentlichen durch teileabmessung, thermische masse, materialien, prozessvorgaben sowie durchsatzmenge bzw. taktzeitvorgabe bestimmt.
the technical design of rehm systems is largely determined by part dimensions, thermal mass, materials, process specifications and throughput volume and/or cycle times.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(1) diese durchsatzmenge von 4,3 tonnen wird manchmal als eine “mini-pilotanlage” bezeichnet im gegensatz zu einer “pilotanlage”.
(1) this 4.3 tonnes of throughput is sometimes referred to as a ‘mini pilot plant’ as opposed to a ‘pilot plant’.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: