Google fragen

Sie suchten nach: entwicklungsrunde (Deutsch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Englisch

Info

Deutsch

Der Tod der Entwicklungsrunde

Englisch

The Demise of the Development Round

Letzte Aktualisierung: 2015-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Dann gibt es keine Entwicklungsrunde!

Englisch

Then there will be no development round!

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Deutsch

Doha sollte die Entwicklungsrunde einleiten.

Englisch

Doha should have been the development cycle.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Deutsch

Die Doha-Entwicklungsrunde und bilaterale Verhandlungen

Englisch

The Doha Development Round and bilateral negotiations

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Abschluss und Umsetzung der Doha-Entwicklungsrunde

Englisch

Concluding and implementing the Doha Development Round

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Schließlich ist diese Handelsrunde eine Entwicklungsrunde.

Englisch

Finally, this trade round is a development round.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Schließlich ist diese Handelsrunde eine Entwicklungsrunde.

Englisch

The United States is a strategic player in this, so a more workable solution must be agreed with them.

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Schließlich handelt es sich ja um eine Entwicklungsrunde.

Englisch

It is, after all, a development round.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Deutsch

Dann können wir möglicherweise von einer Entwicklungsrunde reden.

Englisch

Then perhaps we can talk in terms of a development round.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Deutsch

Die Doha-Entwicklungsrunde war sicherlich als Entwicklungsrunde gedacht.

Englisch

The Doha Development Round was certainly meant to be a development round.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Die aktuellen multilateralen Verhandlungen stellen eine Entwicklungsrunde dar.

Englisch

The current multilateral negotiations are a development round.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Die letzte Verhandlungsrunde, die Doha-Entwicklungsrunde, begann 2001.

Englisch

The latest round of negotiations, The Doha Development Round, was launched in 2001.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Diese Runde der Handelsgespräche muss tatsächlich eine Entwicklungsrunde werden.

Englisch

This round of trade talks must truly be a development round.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Deutsch

Wir sollten allerdings nicht vergessen, dass Doha eine Entwicklungsrunde ist.

Englisch

However, let us not forget that Doha is a development round.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Deutsch

Sind solche Zollsenkungen auch ein notwendiger Bestandteil einer Entwicklungsrunde?

Englisch

Are these cuts also a necessary part of a development Round?

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Ich ging davon aus, dass die Doha-Runde eine Entwicklungsrunde ist.

Englisch

I came with the expectation that the Doha Round was a development round.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Wir danken Ihnen für die Unterstützung für eine ehrgeizige und wahrhafte Entwicklungsrunde.

Englisch

We thank you for the support for an ambitious and a genuine development Round.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Deutsch

Die Doha-Entwicklungsrunde hat sich ihres Namens als nicht würdig erwiesen.

Englisch

The Doha Development Round was not worthy of its name.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Namentlich im Rahmen der Agrarverhandlungen der Doha-Entwicklungsrunde fordert die EG:

Englisch

In particular, within the agricultural negotiations in the Doha Development Agenda the EU calls for:

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Globale Zollsenkungen sollten im Rahmen der Doha-Entwicklungsrunde vereinbart werden.

Englisch

The Doha Development Round is the framework where global tariff reductions should be agreed upon.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK