Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
paulchen ist an krebs erkrankt ist.
little paul is diagnosed with cancer.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jörg michael an krebs erkrankt
jörg michael an krebs erkrankt
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die mutter war an krebs erkrankt.
the mother had been diagnosed with cancer and did not have long to live.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
er erkrankte an krebs.
he thought he was going to die of cancer.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
seine frau rosie ist schwer an krebs erkrankt.
rosie is in the process of recovering from a near-fatal brain tumor.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
er ist letztes jahr an krebs gestorben.
he died of cancer last year.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
im mai 2007 erfährt er, das er an krebs erkrankt ist.
im mai 2007 erfährt er, das er an krebs erkrankt ist.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mein vater ist an krebs gestorben.
my father died of cancer.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
im august 2010 gab douglas bekannt, dass er an krebs erkrankt sei.
in october 2013, douglas said he had suffered from tongue cancer, not throat cancer.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
cookies mutter ist an krebs gestorben.
cookie's mother died of cancer.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
er erkrankte an krebs und starb am 18.
he became ill with cancer and died in kurdistan on november 18, 1962.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
januar 2011 gab er in einem radiointerview bekannt, dass er an krebs erkrankt ist.
on august 10, 2011, orndorff announced that he was now cancer free.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
prinz tomohito war, nachdem er 2003 selbst an krebs erkrankt war, präsident bzw.
he was diagnosed with cancer of the larynx in 2003, and immediately began treatment for it.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
wer an krebs erkrankt ist, dessen blut weist bestimmte krebszellen auf.
the blood of anyone suffering from cancer will contain specific cancer cells, and if their exact number can be determined, physicians can draw conclusions about the severity of the disease.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
b. an krebs erkrankt ist oder arzneimittel einnimmt, die das immunsystem schwächen
person with cancer or who is taking medicines that may weaken the immune system.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
aber er kehrte zurück, als gordon an krebs erkrankt war und bestärkte gordon, zu heiraten.
but then he came back when gordon developed cancer and made sure gordon got married.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nachdem er 1897 an krebs erkrankte, starb er dort am 6.
lilly developed cancer in 1897 and died in his indianapolis home on june 6, 1898.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
im sommer 1977 erkrankte maciunas an krebs.
so fluxus, as far as i'm concerned, is maciunas.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
merlo erkrankte an krebs und starb am 8.
merlo died of cancer on november 8, 1924.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
damals war sie bereits an krebs erkrankt, woran sie drei jahre später in new york starb.
he was 26 years her junior but she was widowed for a third time when detwiler died at the age of 44 in 1969.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: