Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
förderleitung für saugbaggeranlage.
a dredgings transport conduit.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
uberwachungssystem fur eine fÖrderleitung
pipeline monitoring systems
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
druckmessung direkt in der förderleitung
pressure measurement directly in the conveyor pipe
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kabel für materialfördersysteme in einer förderleitung
cable for material handling systems in a conveyance duct
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
elektrische trennheit fÜr eine fluid-fÖrderleitung
electrical separation unit for a liquid supply pipe
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
förderleitung für ein zähflüssiges oder pastöses füllgut.
pipeline for a viscous or a pasty filling material.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
bis zu 16 m³/h bei einer förderleitung dn80
16 m³/h at a conveying pipe of dn 80
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
förderleitung zum fördern von gegenständen mit hilfe von gas
conveyance duct for transporting articles using a gas
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
kabel mit förderelementen für materialien in einer förderleitung.
cable with conveyance elements for materials inside a conveyor duct.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
4" (100 mm) tauchauslass für eine unterirdische förderleitung.
4" (100 mm) submerged discharge for an underground transfer line.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
diese könnten unter umständen die pneumatische förderleitung verstopfen.
those can possibly clog the pneumatic conveyor line.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
drehgelenk für eine pneumatische, mit einem ausleger schwenkbewegliche förderleitung.
rotatable joint for a pneumatic feed pipe movable by a cantilever.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
optionaler 4" (100 mm) tauchauslass für eine unterirdische förderleitung.
optional 4" (100 mm) submerged discharge for an underground transfer line.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
aufnahmevorrichtung zum geordneten gruppieren von aus einer pneumatischen förderleitung austretenden strumpfwaren
pick-up machine for the orderly grouping of hosiery items leaving a pneumatic conveyance duct
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
die durchblaseschleuse (2) dosiert das rohmaterial in die förderleitung (6).
the blower sluice (2) doses the raw material to the transport line (6).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- lagertanks und förderleitungen für benzin, dieselkraftstoff, entzündliche flüssigkeiten und gefährliche stoffe,
- storage tanks and pipelines for petrol, diesel fuel, inflammable liquids and dangerous substances,
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: