Sie suchten nach: farbechtheit (Deutsch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Englisch

Info

Deutsch

farbechtheit

Englisch

colour fastness

Letzte Aktualisierung: 2015-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

farbechtheit

Englisch

colour fastness

Letzte Aktualisierung: 2015-02-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

farbechtheit

Englisch

colour fastness

Letzte Aktualisierung: 2015-03-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

farbechtheit

Englisch

colour fastness

Letzte Aktualisierung: 2015-03-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

farbechtheit

Englisch

colour fastness

Letzte Aktualisierung: 2015-03-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

wasserdichte und farbechtheit getestet.

Englisch

successfully tested for waterproof finishing and color fastness.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

hohe farbechtheit und witterungsbeständigkeit der beschichtung

Englisch

high colourfastness and weather resistance of the coating

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

zu reinigende oberfläche auf farbechtheit prüfen.

Englisch

check the surface you intend to clean for color persistence.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

dabei verspricht die pulverbeschichtung langlebigkeit und farbechtheit.

Englisch

powder coating guarantees durability and colour fastness.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

• sorgt für eine hervorragende stabilität und farbechtheit ;

Englisch

• ensures excellent stability and color fastness ;

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

das produkt ist wetterbeständig. garantierte farbechtheit für die jahre.

Englisch

product extremely resistant for atmospheric conditions. durable colours for years.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

- häufig schlechte farbechtheit (ausbleichen durch sonnenlicht)

Englisch

- colourfastness often a problem (bleaching by exposure to intense sunlight)

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

die verwendete mischtechnologie ermöglicht eine farbechtheit von 99,9 %.

Englisch

the mixing technology used facilitates 99,9% color fastness.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

eleganz von form und material in zusammenspiel mit witterungsbeständigkeit und farbechtheit

Englisch

elegance of form and material, at the same time resistance to weathering and colourfastness

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

zusätzlich prüft oeko-tex die farbechtheit und die ph-werte.

Englisch

in addition, oeko-tex tests for color fastness and ph levels.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

anwendung: vor gebrauch gewebe an unauffälliger stelle auf farbechtheit prüfen.

Englisch

instructions: before use, test color stability on a hidden tissue spot.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

unsere druckerzeugnisse zeichnen sich durch hohe wetterbeständigkeit, gute abriebfestigkeit und farbechtheit aus.

Englisch

our prints are characterized by high resistance to weather conditions, good resistance to abrasion and color fastness.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

damit das blatt seine kontrastreiche farbechtheit behält, wird es galvanisch geschwärzt.

Englisch

to ensure that it retains its rich contrast and colorfastness, it is galvanized with black nickel coating.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

info-stelen und firmenschilder eleganz von form und material in zusammenspiel mit witterungsbeständigkeit und farbechtheit

Englisch

information steles and company signs elegance of form and material, at the same time resistance to weathering and colourfastness

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

die farbechtheit bezeichnet die eigenschaft eines materials seine färbung unter äußeren einflüssen zu behalten.

Englisch

==references====external links==*http://www.fyichina.com.cn/color_fastness_pdf_v1.pdf*norbysonline.com*colorfast

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK