Google fragen

Sie suchten nach: farbstabilisierte (Deutsch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Englisch

Info

Deutsch

FARBSTABILISIERTE POLYOLEFINE

Englisch

COLOUR STABILISED POLYOLEFINS

Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Farbstabilisierte Polyamidformmassen.

Englisch

Colour-stabilized polyamide moulding compositions.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Farbstabilisierte Polyarylensulfidmischung.

Englisch

Colour stabilized polyarylene sulphide mixture.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Farbstabilisierte Polysulfonzusammensetzungen.

Englisch

Color stabilized polysulfone compositions.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Farbstabilisierte Phenolharzschäume.

Englisch

Colour stabilised phenolic resin foams.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

FARBSTABILISIERTE ELEKTROCHROME VORRICHTUNG

Englisch

COLOR-STABILIZED ELECTROCHROMIC DEVICES

Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

FARBSTABILISIERTE ELEKTROCHROMIE EINRICHTUNGEN

Englisch

COLOR-STABILIZED ELECTROCHROMIC DEVICES

Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Farbstabilisierte bestrahlte Polycarbonatmassen.

Englisch

Color stabilized irradiated polycarbonate compositions.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

FARBSTABILISIERTE POLYCARBONAT-POLYESTER-ZUSAMMENSETZUNGEN UND STABILISIERUNGSVERFAHREN.

Englisch

COLOR STABILIZED COMPOSITIONS OF POLYCARBONATE-POLYESTER COMPOSITIONS AND METHOD OF STABILIZATION.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

FARBSTABILISIERTE ZUSAMMENSTELLUNGEN VON PAPRIKAPIGMENT UND DAMIT GEFÄRBTE NAHRUNGSMITTEL.

Englisch

COLOR-STABILIZED PAPRIKA PIGMENT COMPOSITIONS AND FOODS COLORED THEREWITH HAVING INCREASED RESISTANCE TO OXIDATIVE COLOR FADING.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Farbstabilisierte Basis-Monomere und Verfahren zur Herstellung davon

Englisch

Color-stabilized basic monomers, process for producing the same

Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

FARBSTABILISIERTE ZUSAMMENSETZUNGEN EINES CAROTENOIDPIGMENTS UND DAMIT GEFÄRBTE LEBENSMITTEL.

Englisch

COLOR-STABILIZED CAROTENOID PIGMENT COMPOSITIONS AND FOODS COLORED THEREWITH.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Farbstabilisierte, nichtionische Tenside und ihre Verwendung als Wirksubstanzen in Wasch- und Reinigungsmitteln.

Englisch

Colour-stabilized non-ionic surface-active compounds and their use as active ingredients in washing and cleaning compositions.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Derart farbstabilisierte und polymerisationsinhibierte Monomere werden bevorzugt in Clearcoatlacken und High Solid-Lacken eingesetzt.

Englisch

Such colour-stabilized and polymerization-inhibited monomers are preferably used in clearcoat and high solid paints.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Farbstabilisierte Dentalzusammensetzung, die eine Zusammensetzung gemäß einem der vorstehenden Ansprüche umfasst, wobei der Polymerisationsinitiator ein Peroxid-Initiator ist.

Englisch

A color-stabilized dental composition comprising a composition as claimed in any preceding Claim in which the polymerisation initiator is a peroxide initiator.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Als Stand der Technik sei auch noch die Druckschrift WO 93/09215 erwähnt, in der flüssige farbstabilisierte Detergenzformulierungen beschrieben werden, unter anderem auch solche mit Polyhydroxyfettsäureamiden.

Englisch

There may also be mentioned as prior art the publication WO 93/09215, in which liquid color-stabilized detergent formulations are described, including, inter alia, those comprising polyhydroxy-fatty acid amides.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Farbstabilisierte Carotinoidzusammensetzung, im wesentlichen bestehend aus (A) einem nicht-ionischen oberflächenaktiven Mittel, ausgewählt unter (B) einem Carotinoid, wobei das Verhältnis von (A) zu (B) mindestens 10 Gew.-% beträgt.

Englisch

A color-stabilized carotenoid composition consisting essentially of (A) a nonionic surface-active agent selected from: and (B) a carotenoid, the proportion of (A) to (B) being at least ten percent (10%) by weight.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Ein Verfahren zur Herstellung eines farbstabilisierten Grundmonomeren gemäß Anspruch 1, umfassend die Zugabe zum Grundmonomeren von mindestens einem Mitglied ausgewählt aus der Gruppe bestehend aus Amidogruppe-enthaltenden Verbindungen, phosphorigen Säureestern, Phosphorsäureestern und Phosphinen und von mindestens einer Phenolverbindung, dargestellt durch die allgemeine Formel worin R 5 , R 6 , R 8 und R 9 unabhängig voneinander für ein Wasserstoffatom oder eine Alkylgruppe mit 1 bis 4 Kohlenstoffatomen stehen; und R 7 ein Wasserstoffatom, eine Alkylgruppe mit 1 bis 4 Kohlenstoffatomen oder eine Alkoxygruppe mit 1 bis 4 Kohlenstoffatomen ist.

Englisch

A process for producing a color-stabilized basic monomer according to claim 1, which comprises adding, to a basic monomer, at least one member selected from the group consisting of amido group-containing compounds, phosphorous acid esters, phosphoric acid esters and phosphines and at least one phenol compound represented by the general formula: wherein R 5 , R 6 , R 8 and R 9 are each independently a hydrogen atom or an alkyl group having 1 to 4 carbon atoms; and R 7 is a hydrogen atom, an alkyl group having 1 to 4 carbon atoms or an alkoxy group having 1 to 4 carbon atoms.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Ein farbstabilisiertes Grundmonomer, das bei Vornahme eines forcierten Färbungstests und Meßung der L*, a* und b* des L*a*b*-Farbsystems, ein ΔL* von 3 oder weniger, ein Δa* von 3 oder weniger und ein Δb* von 8 oder weniger ergibt, wobei das ΔL*, das Δa* und das Δb* für die Differenz von L*, a* und b* vor und nach dem forcierten Färbungstest steht und wie folgt definiert sind: ΔL* = |L* nach dem Test - L* vor dem Test| (absoluter Wert), Δa* = |a* nach dem Test - a* vor dem Test| (absoluter Wert), und Δb* = |b* nach dem Test - b* vor dem Test| (absoluter Wert) ; wobei das Grundmonomer eine Verbindung ist, die durch die folgende Formel dargestellt wird: worin R 1 ein Wasserstoffatom oder eine Methylgruppe ist; R 2 eine Alkylengruppe mit 2 bis 4 Kohlenstoffatomen ist; R 3 und R 4 unabhängig voneinander für eine Alkylgruppe mit 1 bis 8 Kohlenstoffatomen stehen; und X gleich -0- oder -NH- ist.

Englisch

A color-stabilized basic monomer which, when subjected to a forced coloration test and measured for the L*, a* and b* of the L*a*b* color system, gives a ΔL* of 3 or less, a Δa* of 3 or less and a Δb* of 8 or less, the ΔL*, the Δa* and the Δb* being the differences of L*, a* and b* before and after said forced coloration test and being defined as follows: ΔL* = |L* after test - L* before test | (absolute value), Δa* = |a* after test - a* before test | (absolute value), and Δb* = Ib* after test - b* before test | (absolute value); wherein the basic monomer is a compound represented by the following general formula: wherein R 1 is a hydrogen atom or a methyl group; R 2 is an alkylene group having 2 to 4 carbon atoms; R 3 and R 4 are each independently an alkyl group having 1 to 8 carbon atoms; and X is -0- or -NH-.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Eine Methode zur Handhabung eines farbstabilisierten Grundmonomeren gemäß Anspruch 1, umfassend die Handhabung des farbstabilisierten Grundmonomeren unter solchen Bedingungen, daß die Sauerstoffkonzentration in der Gasphase, die mit diesem in Kontakt steht, 0,01 bis 10 Volumen-% beträgt.

Englisch

A method for handling a color-stabilized basic monomer according to claim 1 which comprises handling the color-stabilized basic monomer under such conditions that the oxygen concentration in the gas phase contacting therewith is 0.01 to 10% by volume.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK