Sie suchten nach: gastroherbal (Deutsch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Englisch

Info

Deutsch

gastroherbal ® hat eine vielfältige wirkung:

Englisch

gastroherbal ® 's effects are manifold:

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

gastroherbal ® kapseln haben keine nebenwirkungen.

Englisch

the use of gastroherbal ® capsules is completely safe; they have no side effects.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

eine kapsel gastroherbal ® enthält aktive bestandteile von 8 heilsamen kräutern:

Englisch

one capsule of gastroherbal ® contains the active ingredients of 8 medicinal herbs:

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

mit seiner gesamten wirkung, stärkt gastroherbal ® die magenfunktionen und seine widerstandsfähigkeit.

Englisch

with its overall effect, gastroherbal ® enhances the function of the stomach and enhances its resistance.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

vor einem jahr versuchte sie eine therapie mit gastroherbal ® kapseln sechs wochen lang.

Englisch

a year ago she took gastroherbal ® capsules for six weeks which cured her gastritis.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

gastroherbal ® – geprüfte effizienz bei der behandlung von magenschmerzen, magengeschwür und gastritis.

Englisch

gastroherbal ® – proved effectiveness in the treatment of stomach trouble, ulcer and gastritis.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

die resultate der untersuchung zeigen, dass das präparat gastroherbal ® außerordentlich effizient bei der behandlung dieser störungen ist.

Englisch

the research results show that the compound gastroherbal ® has an excellent therapeutic effectiveness.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

während der behandlung mit gastroherbal ® kapseln sollten sie gemäßigt essen, sauere und zu süße nahrung sind zu vermeiden.

Englisch

during the treatment with gastroherbal ® capsules, a moderate diet is recommended. sour and too sweet food should be avoided.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

gastroherbal ® wirkt auf den säuregehalt ein, indem es vorhandenes pepsin blockiert und absorbiert und auf diese weise weitere beschädigung der magenschleimhaut verhindert.

Englisch

gastroherbal ® has an effect on acidity in the way that it inhibits and absorbs pepsin and thus stops further damaging of the stomach lining.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

bei einer untersuchung, die in vierzehn gesundheitszentren in serbien durchgeführt wurde, wurden die wirkungen des präparats gastroherbal ® an 607 patienten untersucht.

Englisch

in a research conducted in fourteen health centres in serbia, the compound gastroherbal ® was tested in 607 patients.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

seit dann hat sie gastritis nicht mehr, und lächelnd sagt sie:"i habe sogar zwei kilos zugenommen wegen eurem gastroherbal ® !"

Englisch

while laughing, she says:" i even gained 2 pounds, thanks to your gastroherbal ® !"

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

gastroherbal ® ist das am gründlichsten untersuchte natürliche präparat, das über 30 jahre erfolgreich bei der behandlung von verschiedenen magenschmerzen, vom magengeschwür und von gastritis angewendet wird.

Englisch

gastroherbal ® represents the most thoroughly tested natural compound that is successfully used for over 30 years in the treatment of various stomach aches, ulcer and gastritis. woman, 28 years old , general practitioner.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

gastroherbal ® wirkt nicht bei infektionen, die durch helicobacter pylori verursacht wurden. personen, die eine solche infektion haben, sollten zugleich eine therapie mit antibiotika und auch eine therapie mit gastroherbal durchführen, mit dem ziel, die magenschleimhaut zu regenerieren und dyspeptische störungen zu verhindern.

Englisch

gastroherbal® does not have an effect on helicobacter pylori, so persons infected by it are recommended both a treatment with antibiotics and a treatment with gastroherbal ® , aiming at regeneration of the stomach lining and alleviation of dyspeptic discomfort.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

die therapie mit standardmedikamenten (mit antazida, den inhibitoren der protonpumpe) hat ihm nicht geholfen und er hatte auch weiterhin dyspeptische störungen. vor einem jahr nahm er zum ersten mal gastroherbal ® kapseln 2 × 2 ein, sechs wochen lang.

Englisch

the treatment with standard medication (antacids, inhibitors of the proton pump) did not help him and he continued having dyspeptic trouble.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

gastroherbal ® ist das am gründlichsten geprüfte natürliche präparat, das über 30 jahren erfolgreich bei der behandlung verschiedener störungen des gastrointestinalen traktes angewendet wird, besonders bei störungen der magenfunktionen. mit seiner schutzwirkung an die magenschleimhaut werden gastroherbal ® kapseln bei der vorbeugung und behandlung von gastritis, magengeschwür, hyperazidität, und dyspepsie angewendet, aber auch für die linderung subjektiv empfundener beschwerden.

Englisch

gastroherbal ® is the most thoroughly tested natural compound that is successfully used for more than 30 years in treating various disorders in the functioning of the gastrointestinal tract, and especially of the gastric functions. with its protective effect on the stomach lining gastroherbal ® capsules have a favourable effect in the prevention and treatment of gastritis, ulcer, hyperacidity, dyspepsia and in alleviating subjective discomfort.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

bei der untersuchung, die an der nationalklinik in qingdao, china, vom professor zhaochung mit seinen mitarbeitern durchgeführt wurde, wurde gastroherbal ® an 127 patienten beider geschlechter im alter von 20-75 geprüft. diese patienten hatten unterschiedliche form von gastritis (oberflächliche, atrophische, oberflächliche + atrophische und oberflächliche gastritis mit bulbaren entzündungen).

Englisch

in a research conducted at the national hospital in qingdao in china and led by professor zhaochung with his associates, gastroherbal ® was tested in 127 patients of both sexes, of the age between 20-75 years, who suffered from gastritis (superficial, atrophic, superficial + atrophic and superficial gastritis with bulbar inflammation).

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

frau, 28 jahre alt , allgemeinärztin. sie beschwerte sich über verdauungsstörungen und gase in den letzten 3 monaten. dann nahm sie, gastroherbal ® kapseln 1 × 2 nach dem essen ein und bemerkte eine bedeutende abschwächung ihres unbehagens und verspannung im magen. sie ist zufrieden und fühlt sich sehr gut.

Englisch

she complained about indigestion and gas in the stomach in the last three months. she used then gastroherbal ® capsules 1 × 2 after meal and noticed a significant relief from the tension and uneasiness she had felt in the stomach.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

bei einer untersuchung, die in vierzehn gesundheitszentren in serbien durchgeführt worden ist, wurden die wirkungen des präparats gastroherbal ® an 507 patienten geprüft, die eine form von gastritis hatten (oberflächliche, atrophische, erosive) mit begleitenden symptomen (Übelkeit, erbrechen, reflux, appetitverlust, schmerz und verspannung, blähung, unbehagen).

Englisch

in a research conducted in fourteen health centres in serbia, the compound gastroherbal ® was tested in 507 patients that had some form of gastritis (superficial, atrophic, erosive) with accompanying symptoms (sickness, vomiting, reflux, loss of appetite, pain and tension, flatulence, uneasiness).

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

das präparat gastroherbal ® wird während der schwangerschaft, in der stillzeit und bei kindern, die jünger als 12 jahre sind, nicht empfohlen, da es nicht genügend angaben über dessen wirkung während der schwangerschaft, in der stillzeit und bei kindern gibt.

Englisch

the compound gastroherbal ® is not recommended for use by pregnant and lactating women and by children under 12 years of age, for lack of relevant data about its use during pregnancy, in nursing mothers and in children's age.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

wenn man aber die wirksamkeit der beiden medikamente in bezug auf die spezifischen manifestationen der krankheit vergleicht, zeigte gastroherbal ® die beste wirksamkeit bei patienten, die oberflächliche gastritis hatten. einen etwas schwächeren effekt wurde bei patienten mit atrophischer gastritis registriert.

Englisch

though, if the efficiency of these two medicaments is compared with regard to the specific manifestation of the disease, gastroherbal ® has the best efficiency in treating superficial gastritis, while a somewhat weaker effect was recorded in treating atrophic gastritis.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK