Google fragen

Sie suchten nach: gebotener (Deutsch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Englisch

Info

Deutsch

Gebotener Feiertag

Englisch

Holy days

Letzte Aktualisierung: 2012-12-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

II) Normalerweise an Bord gebotener Service

Englisch

II) Services normally offered on board

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

Gebotener Betrag des i-ten Geschäftspartners

Englisch

bid amount of the ith counterparty

Letzte Aktualisierung: 2017-02-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Translated.com

Deutsch

ai = Gebotener Betrag des i-ten Geschäftspartners

Englisch

ai = bid amount of the ith counterparty

Letzte Aktualisierung: 2016-12-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Deutsch

Sind wir in gebotener Weise tätig geworden?

Englisch

Did we actually intervene?

Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: MatteoT

Deutsch

ai : Gebotener Betrag des i-ten Geschaeftspartners

Englisch

ai : bid amount of the ith counterparty

Letzte Aktualisierung: 2013-10-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translatathon

Deutsch

Wir prüfen Stärken und Schwächen mit gebotener Sorgfalt.

Englisch

We test strengths and weaknesses with due diligence.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translatathon

Deutsch

Ich nehme gern zu diesen Fragen in gebotener Kürze Stellung.

Englisch

I am happy to respond to these questions with all due brevity.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translatathon

Deutsch

= Gebotener Betrag des i-ten Geschäftspartners all%= Prozentsatz der Zuteilung

Englisch

all%= percentage of allotment alli= total amount allotted to the ith counterparty

Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translatathon

Deutsch

Weitere gebotene Dienstleistungen und Mitgliedschaften

Englisch

Additional services and qualities

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translatathon

Deutsch

Das von Ihnen gebotene Dienstleistungsniveau war erstklassig." PA des Vorstandsvorsitzenden.

Englisch

The level of service you provided was first class. " PA to Chairman.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translatathon
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

Der Ermittlungspflicht sind jedoch durch die gebotene Verfahrensökonomie Grenzen gesetzt.

Englisch

However, the obligation to undertake such examination should be kept within limits in the interests of procedural expediency.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translatathon

Deutsch

Gebotenes Chalets (2)

Englisch

Catered Chalets (2)

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translatathon

Deutsch

Das ist nun mal der gebotene Weg, um sowohl

Englisch

That, then, is the path indicated to us,

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translatathon

Deutsch

Alle gebotene Sorgfalt (nein)

Englisch

All due care (no)

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translatathon

Deutsch

Ist der gebotene Mitfahrpreis attraktiv, so willigt der Fahrer ein.

Englisch

If the price the passenger wants to pay is attractive, the driver can confirm.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translatathon

Deutsch

Ist der gebotene Mitfahrpreis attraktiv, so willigt der Fahrer ein.

Englisch

Now, let's take a closer look inside the home… to the kitchen, which is likely the most utilized area in the house.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translatathon

Deutsch

Gebotene Serviceleistungen:

Englisch

Included services:

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translatathon

Deutsch

Nach den gegebenen Umständen gebotene Sorgfalt (verneint)

Englisch

Due care required by the circumstances (lacking)

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translatathon

Deutsch

53:37 sowie von Ibrahim, der (das ihm Gebotene) einhielt?!

Englisch

53:37 And of Ibrahim who fulfilled the Commandments.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translatathon

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK