Google fragen

Sie suchten nach: gegenstimme (Deutsch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Englisch

Info

Deutsch

Angenommen bei 1 Gegenstimme

Englisch

Adopted with one vote against

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Deswegen unsere Gegenstimme.

Englisch

Hence our vote against.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Deutsch

Es gab nur eine einzige Gegenstimme.

Englisch

There was only one vote against.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Stellungnahme bei 1 Gegenstimme angenommen

Englisch

Opinion adopted with one vote against

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Daher meine entschiedene Gegenstimme.

Englisch

Hence my explicit vote against.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Deutsch

Kompromisslösung angenommen (1 Gegenstimme)

Englisch

Compromise text adopted (one dissenting vote).

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Abstimmungsergebnis: 1 Gegenstimme, 3 Enthaltungen.

Englisch

Vote : 1 vote against, 3 abstentions.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Der Änderungsantrag wird ohne Gegenstimme angenommen.

Englisch

The amendment was accepted without any vote against.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

STELLUNGNAHME mehrheitlich bei 1 Gegenstimme ANGENOMMEN

Englisch

Opinion adopted by a majority with one vote against.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Angenommen bei 1 Gegenstimme und 1 Stimment­haltung

Englisch

Adopted with one vote against and one abstention

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Die österreichische Delegation gab eine Gegenstimme ab.

Englisch

The Austrian delegation voted against.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Abstimmung: mehrheitlich bei 1 Gegenstimme angenommen

Englisch

Vote: Majority, 1 against

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Abstimmung: mehrheitlich bei 1 Gegenstimme angenommen

Englisch

Vote: majority for, 1 against.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Deshalb meine Gegenstimme bei dieser Abstimmung.

Englisch

That is why I am voting 'no' this time.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Stellungnahme mehrheitlich mit einer Gegenstimme verabschiedet.

Englisch

Opinion adopted by a majority with one vote against.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Stellungnahme mit 37 Stimmen ohne Gegenstimme angenommen

Englisch

Opinion adopted unanimously by 37 votes

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Deutsch

Stellungnahme mit 59 Stimmen ohne Gegenstimme angenommen

Englisch

Opinion adopted by 59 votes in favour.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

SOC/066 - mehrheitlich, keine Gegenstimme, 2 Stimmenthaltungen

Englisch

SOC/066 - by a majority (no votes against and two abstentions)

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Bei Rechtsetzungsakten werden Gegenstimmen und Enthaltungen angegeben.)

Englisch

In the case of legislative acts, any votes against or abstentions are indicated.)

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

(Bei Rechtsetzungsakten sind Gegenstimmen und Stimmenthaltungen angegeben.

Englisch

(In the case of legislative acts, votes against or abstentions are indicated.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK