Google fragen

Sie suchten nach: gemeinschaftsgefühl (Deutsch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Englisch

Info

Deutsch

Gemeinschaftsgefühl

Englisch

Classical Adlerian psychology

Letzte Aktualisierung: 2014-01-26
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

Schafft wieder ein Gemeinschaftsgefühl.

Englisch

Create a community spirit once more.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

Erst Gemeinschaftsgefühl lässt eine lebendige Unternehmenskultur entstehen.

Englisch

Community spirit is necessary for a lively corporate culture to develop.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

Warum gerade hier: Zentral, mit nettem Gemeinschaftsgefühl

Englisch

Why stay:Central, with a nice community feel

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

Es soll dadurch wohl auch ein Gemeinschaftsgefühl erzeugt werden.

Englisch

To that end you will have to pass a series of tests.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

Das "Gemeinschaftsgefühl" ist ein wichtiger Begriff der Individualpsychologie.

Englisch

It's one word in German, Individualpsychologie: indivisible.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

Diese Initiativen haben Asiens Gemeinschaftsgefühl zweifellos gestärkt.

Englisch

These initiatives have undoubtedly deepened Asia’s sense of community.

Letzte Aktualisierung: 2015-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

So werden Dörfer schnell zu „ Schlafstädten“ ohne Gemeinschaftsgefühl.

Englisch

Rural villages quickly become dormitory towns with no sense of community.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

Ein völlig anderes Gemeinschaftsgefühl, das gebe es so in der Stadt nie.

Englisch

Ein völlig anderes Gemeinschaftsgefühl, das gebe es so in der Stadt nie.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

Das einmal ins Leben gerufene Gemeinschaftsgefühl kennt keine Grenzen mehr.

Englisch

Once started, the sense of community knows no bounds.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

• Entwicklung und Förderung von Teamkompetenz und Gemeinschaftsgefühl bei allen Beteiligten

Englisch

• Developing and promoting team competence and a sense of community among all participants

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

Es fördert Kreativität und das soziale Gemeinschaftsgefühl, gemeinsam etwas zu erschaffen.

Englisch

It's fun and it builds up the social aspect of doing things together, plus they gradually learn how to cook.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

Wichtig schien uns an den Ausführungen von Präsident Chirac vor allem das Gemeinschaftsgefühl.

Englisch

The important aspect of President Chirac ' s speech was, we felt, our common values and intentions.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

Es gibt ein Gemeinschaftsgefühl, das sich nicht per E-Mail übertragen lässt."

Englisch

There is a sense of community that you can't get with email."

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

Die Weltgesetze würden das Gemeinschaftsgefühl stärken und den Menschen mehr soziale Gerechtigkeit bringen.

Englisch

The world laws would strengthen the feeling of community and bring more social justice to the people.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

Die Schulungserfahrung stärkt das Gemeinschaftsgefühl der Teilnehmer und steigert die Kompetenzen jedes Einzelnen.

Englisch

The training experience reinforces participants' sense of community, and increases their individual capacities.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

Die ALP anerkannte zwar das Gemeinschaftsgefühl gegen den Uranbergbau, war aber zurückhaltend gegen die Bergbauindustrie.

Englisch

The ALP acknowledged community feeling against uranium mining but was reluctant to move against the industry.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

Das "Gemeinschaftsgefühl" ist nicht als normative sondern als analytische Kategorie zu verstehen.

Englisch

The social interest is not to be understood as a normative but as an analytic category.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

Dieser Widererkennungswert schafft die Verbindung mit dem Pavillon und stärkt visuell das Gemeinschaftsgefühl des Teams.

Englisch

This recognition value creates the association with the pavilion and visually strengthens the sense of togetherness of the team.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

Die meisten Projekte haben es auch versäumt das Gemeinschaftsgefühl der Gemeinde während des Entwicklungsprozesses zu stärken.

Englisch

Most projects have also failed to strengthen community ties in the development process, and consequently, many development efforts have proved to be unsustainable.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK