Sie suchten nach: geringer einfluss (Deutsch - Englisch)

geringer einfluss auf den cholesterinspiegel im blut
little impact on blood cholesterol

eine komponentenzerlegung zeigt, dass von der wirtschaftsstruktur nur ein geringer einfluss ausgeht.
eine komponentenzerlegung zeigt, dass von der wirtschaftsstruktur nur ein geringer einfluss ausgeht.

die eu verfügt nur über einen geringen einfluss auf nordkorea.
the eu has little influence on north korea.

diese art der heizung hat nur geringen einfluss auf die umgebung.
this type of heating makes little impact on the surrounding environment.

das ist zunächst der effektiv geringe einfluss der charta der grundrechte.
the first is the little real impact the charter of fundamental rights will have.

gezeiten und strömungen haben nur einen geringen einfluss und sind vernachlässigbar.
tides and currents have little influence.

die gezeiten haben nur einen geringen einfluss und die strömungen sind zu vernachlässigen.
the waters are calm, tides have little influence and the currents are weak.

aufgrund der geringen halbwertszeit, keinen, bis nur sehr geringen einfluss auf die nierentätigkeit
due to the short half-life, very little or no effect on renal functions

die festigkeitswerte der türeinlagen haben auf die stabilität der fertigen tür nur einen geringen einfluss.
the mecahnical strength properties of door cores onlyhave little influence on the stability of the finished door.

laboruntersuchungen drotrecogin alfa (aktiviert) hat einen geringen einfluss auf die prothrombinzeit.
laboratory tests drotrecogin alfa (activated) has minimal effect on the pt.

allgemein zeigte sich, dass die arbeitsstrukturen nur einen geringen einfluss auf die leistungsthematischen variablen ausübten.
allgemein zeigte sich, dass die arbeitsstrukturen nur einen geringen einfluss auf die leistungsthematischen variablen ausübten.

die positive stimmung in europa und usa hatte geringen einfluß auf die positionierung der anleger.
the reaction seen to the us employment report on friday was very telling.