Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Solche Eckzähne sind wirksame Waffen, und ihr Entblößen durch entsprechende Gesichtsmimik hat Drohbedeutung gewonnen, steht also im Dienst der sozialen Signalgebung.
Such cuspids are effective arms, and you exposing through corresponding face-facial expression won Drohbedeutung, therefore stands in the service of the social Signalgebung.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
In diesem Workshop haben Teilnehmer die Gelegenheit gegenseitig ihre Gesichter zu "hacken" und damit Erfahrungen jenseits natürlicher Gesichtsmimik zu machen.
During the workshop, participants have the opportunity to “hack” one another's faces and experience a sensation beyond natural human facial expression.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Damals war es seine Arbeit, die Motoren der verunglückten Flugzeuge zu untersuchen, und genau in diesem Augenblick war er gerade dabei, einen Motor zu testen (natürlich hatte er Ohrenstöpsel in den Ohren, und daher konnte er nichts von dem Motorengeräusch über der Fabrik hören - um sich mit anderen zu verständigen, wurden Zeichen und Gesichtsmimik benutzt), als er plötzlich sah, wie eine Linie von Löchern in der Wand entstand.
His job then was to report on the engines of crashed aircraft, and at that precise moment he was running an engine on the Test Bed (ear plugs in ears, of course, so nothing could be heard above the engine noise - communication with others being by signs and 'mouthing' words), when suddenly he saw a line of holes appearing in the wall!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
SYSTEM ZUR UMFORMUNG VON TEXT IN VISUELLE SPRACHE UND AUF GESICHTSMIMIK BASIERENDES VERFAHREN
TEXT TO VISUAL SPEECH SYSTEM AND METHOD INCORPORATING FACIAL EMOTIONS
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: