Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
auch glycerinmonolaurat hat sich als bakteriostatikum bewährt.
glycerol monolaurate has also been successfully used as a bacteriostatic agent.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
glycerinmonolaurat und laurylacetat enthaltende mittel zur hautpenetrationsbeschleunigung
skin permeation enhancer compositions comprising glycerol monolaurate and lauryl acetate
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
vorrichtung nach anspruch 10 oder 11, worin das monoglycerid glycerinmonolaurat ist.
a device according to claim 10 or 11 wherein the monoglyceride is glycerol monolaurate.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-05
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
bekannt ist ferner, monoglycerinfettsäureester in desodorierenden kosmetika einzusetzen, insbesondere das glycerinmonolaurat.
it is furthermore known to employ monoglycerol fatty acid esters, in particular glycerol monolaurate, in deodorizing cosmetics.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
verwendung nach einem der vorhergehenden ansprüche wobei das gemisch mindestens 95 gewichts-% glycerinmonolaurat umfaßt.
use according to anyone of the preceeding claims wherein said mixture comprises at least 93 % by weight of glyceryl monolaurate.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-05
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
zusammensetzung nach einem der vorhergehenden ansprüche, bei der das gemisch mindestens 90 gew.-% glycerinmonolaurat umfaßt.
the composition according to anyone of the preceding claims wherein said mixture comprises at least 90% by weight of glyceryl monolaurate.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-05
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
zusammensetzung nach einem der vorhergehenden ansprüche, bei der das glycerinmonolaurat in einer menge von mindestens 0,1 gew.-%, bezogen auf das gewicht der zusammensetzung, vorliegt.
the composition according to anyone of the preceding claims wherein said glyceryl monolaurate is present in an amount which is at least 0.1% by weight based on the weight of said composition.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-05
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
besonders geeignete beispiele sind propylenglycolmonostearat, glycerinmonolaurat, glycerinmonostearat, glycerindistearat, glycerinmonooleat, sorbitanmonolaurat, sorbitandilaurat, sorbitanmonostearat, sorbitansesquistearat, sorbitandistearat, sorbitanmonoisostearat, sorbitanmonooleat, sorbitandioleat oder die handelsprodukte monomuls® 90-0, monomuls® 90-l 12 und cutina® md.
particularly suitable examples are propylene glycol monostearate, glycerol monolaurate, glycerol monostearate, glycerol distearate, glycerol monooleate, sorbitan monolaurate, sorbitan dilaurate, sorbitan monostearate, sorbitan sesquistearate, sorbitan distearate, sorbitan monoisostearate, sorbitan monooleate, sorbitan dioleate or the commercial products monomuls®90-0, monomuls®90-l 12 and cutina®md.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: