Sie suchten nach: ich hoffe, ich habe dich nicht noch mehr v... (Deutsch - Englisch)

ich hoffe, ich habe dich nicht geweckt.
i hope i didn't wake you.

ich habe dich verwirrt
i have confused you

ich hoffe, die letzten ereignisse haben dich nicht zu sehr verwirrt.
i hope that the recent events have not upset you too much.

ich habe dich nicht angelogen.
i didn't lie to you.

ich habe dich nicht klopfen gehört.
i didn't hear you knock.

wenn nicht noch mehr.
while “losing” 150,000euros (of 400,000), even if you have made renovations, you will still have doubled (in euros) or almost tripled (in sterling) your money in 17years.

entschuldige! ich habe dich nicht gehört.
i'm sorry, i didn't hear you.

nicht noch mehr ärger
not more anger

ich habe dich nicht betrogen und nicht belogen
i have not betrayed you and not lied

ich habe dich nicht gewählt, mein herz hat es getan
unknown

er sprach: "ich habe dich nicht gerufen.
you called me." "i didn't call you," eli replied.

ich habe dich überall gesucht und dich nicht gefunden.
i looked for you everywhere and didn't find you.

jener erwiderte: "ich habe dich nicht gerufen.
5 so he ran to eli and said, "here i am, for you called me."

wir brauchen nicht noch mehr richtlinien.
we do not need more directives.

mach, dass nicht noch mehr blut vergossen wird.
do so that still may not be shed so much blood.

wir können nicht noch mehr zeit vertun.
we can't waste any more time.

verlieren wir nicht noch mehr zeit, frau präsidentin!
let us make sure, madam president, that we do not lose any more.

damit der à lpreis nicht noch mehr steigt.
so we will not have to pay even more for crude oil. well, prices will climb, anyway.

wir werden dieses thema nicht noch mehr ausweiten.
mr rübig has the floor for a point of order.

diese entscheidung könnte mich nicht noch mehr glücklicher machen.
diese entscheidung könnte mich nicht noch mehr glücklicher machen.