Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
international http://iniciativa.260mb.com
international http://iniciativa.260mb.com
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
un projecto de la iniciativa "renewables – made in germany"
a project of the initiative "renewables - made in germany"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
die umweltorganisation "iniciativa amotocodie" koordiniert inzwischen den landkauf für die ayoreo.
in the 1940s the santa cruz-corumba railroad was built in ayoreo territory, making the territory and people easier to access.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
a green new deal out of the crisis: joint event greens/efa and iniciativa per catalunya verds
a green new deal out of the crisis: joint event greens/efa and iniciativa per catalunya verds
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
beratung der regionalregierung von la libertad bei der konzessionsvergabe der dritten etappe des projektes chavimochic mittels einer iniciativa privada. prozess im prüfstadium.
representing the regional government of la libertad (peru) to deliver in grant, across the private initiative, the third stage of the project chavimochic.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
beratung eines privatinvestors in der iniciativa privada, eingereicht bei der municipalidad líma, zum bau und betrieb des marktes santa anita. prozess abgeschlossen.
representing a private investor in the initiative presented to the municipalidad de lima for the construction and operation of the mercado santa anita.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
er folgt ganz klar dem weg der ic, iniciativa per catalunya, der katalanischen variante der iu4 und dem einzigen größeren gebiet, in dem das projekt der pdni erfolgreich war.
he is quite clearly following the path of ic, inicitativa per catalunya, which had been the catalan version of iu4, the only important space in which the pdni project was successful.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
prozess beendet. beratung eines privatinvestors in der iniciativa privada betreffend die entwicklung eines landwirtschaftsprojektes auf den ländereien des proyecto especial jequetepeque-zaña. prozess im prüfstadium.
representing a private investor in the initiative presented to develop an agricultural project in lands of the special project jequetepeque-zaña.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this morning, in order to support the efforts of the greek government and understanding that the debt problem concerns the whole of europe, izquierda unida and iniciativa por cataluña submitted to the national congress an urgent motion stipulating:
this morning, in order to support the efforts of the greek government and understanding that the debt problem concerns the whole of europe, izquierda unida and iniciativa por cataluña submitted to the national congress an urgent motion stipulating:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
einige mitglieder unserer fraktion, darunter die kollegin und die kollegen der nueva izquierda und der iniciativa per catalunya, werden für den vorschlag betreffend die staaten, die an der gemeinsamen währung teilhaben werden, stimmen.
some of us in our group, including the members from the nueva izquierda and the iniciativa per catalunya, are going to vote in favour of the proposal concerning those countries which are going to enter into the single currency.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
13 diese abkürzung leitet sich vom namen zweier parteien ab; der iniciativa per catalunya-verds (initiative für katalonien grüne) und der esquerra unida i alternativa (vereinigte und alternative linke), wobei letztere teil der vereinigten linken (iu) ist.
12 the name is derived from two political parties, iniciativa per catalunya-verds (initiative for catalonia greens) and esquerra unida i alternativa (republican left of catalonia), the latter being part of the federation of the united left.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: