Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
j'ai une fille de 12 ans.
j'ai une fille de 12 ans.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
j'ai une soeur.
j'ai une soeur.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
j'ai une demi-soeur.
j'ai une demi-soeur.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"deux questions vitales: de la connaissance du bien et du mal; de l'immortalité".
"deux questions vitales: de la connaissance du bien et du mal; de l'immortalité", genève, stapelmohr (published anonymously).
nachricht cacalulu ( 1 juli 2006 15:52) : trop marrant ce jeu est tres bien fait j'adorre trop le coup de tete a la fin!!!!!!
message cacalulu ( 1 july 2006 15:52) : trop marrant ce jeu est tres bien fait j'adorre trop le coup de tete a la fin!!!!!!
pour ma teil, j'ai une gameboy und super famicom zwei beliebige, die in ihren beutel / karton geschlafen, im keller für mehrere jahre und entstand in ganz vergilbt (besonders die gameboy!).
for my part, i have a gameboy and a super famicom any two who slept in their bag / box, in the cellar for several years and that emerged throughout yellowed (especially the gameboy!).
die argentinischen tango-gruppe mal de amores, welche anläßlich der argentinischen woche auf fehmarn anwesend war und im rahmenprogramm der strandfeier aktiv war, spielte ihm zu ehren ein ständchen.
the argentine tango group ”mal de amores”, who was present on the occasion of the argentine week on fehmarn acted in the eventprogram at the beach and at the welcome celebration.
so kann faktisch erneut jenes demokratiedefizit geschaffen werden, das den regierungen von nutzen zu sein scheint, jenen regierungen, die- wir kritisieren dies hier ein weiteres mal- de facto gegen die politische union und für ihre parteispezifischen interessen arbeiten.
the result could be to recreate that democratic deficit which once again seems to suit the governments, in that they are working for their own partisan interests and against political union. we reiterate our protest about this.