Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
jetzo in der dunkelheit;
singing in the dark this day;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
und jetzo bist du elend.
and now, you are wretched.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
der jetzo tanzt auf dem seil,
and now can dance on a rope,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jetzo und verließ die hauptstadt;
and, off the city he moved;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zu halberstadt, wo jetzo der konvent ist:
at halberstadt, where the convention's held,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
daß er sich in der nacht, die jetzo kommt,
this night, that is now coming, he with seni,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
019 vernahmen wir: "o du, zu dem ich jetzo
we heard it said: o thou, at whom i aim
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
auf! fass’ ihn! schmeiß ihn jetzo, wie du willst.
“how? who told him? i will kill him,” cried goriot.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jetzo aber zum erstenmahl allen kunstliebenden malern, formschneidern, kupfferstechern, etc.
jetzo aber zum erstenmahl allen kunstliebenden malern, formschneidern, kupfferstechern, etc.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
allein das gleis hält jetzo niemand ein, das in den grund der schwung des rades prägte, und essig wird, was vormals süßer wein.
what he did, he did because he must; it was the most natural thing in the world, and grew out of the circumstances of the moment.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aber mir ist es bekannt, und jetzo sagt es das herz mir: wenn die stunde nicht kommt, die rechte, wenn nicht das rechte mädchen zur stunde sich zeigt, so bleibt das wählen im weiten, und es wirket die furcht, die falsche zu greifen, am meisten.
but i was ever aware, and now my heart gives me assurance, that till the hour appointed is come, and the maiden appointed shall with the hour appear, the choice will be left for the future, while more strong than all else will be fear of grasping the wrong one.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: