Google fragen

Sie suchten nach: kooperationspolitiken (Deutsch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Englisch

Info

Deutsch

die Diversifizierung der Wirtschaft und die Koordinierung und Harmonisierung der regionalen und subregionalen Kooperationspolitiken zu beschleunigen;

Englisch

accelerate economic diversification and the coordination and harmonisation of regional and sub-regional cooperation policies;

Letzte Aktualisierung: 2016-10-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Deutsch

Übernahme einer Koordinierungsfunktion der Gemeinschaft für die von den Mitgliedstaaten im Mittelmeerraum durchgeführten bilateralen bzw. multilateralen Kooperationspolitiken.

Englisch

adoption by the Community of a coordinating role for both bilateral and multilateral Mediterranean cooperation policies implemented by Member States.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Deutsch

d) die Diversifizierung der Wirtschaft und die Koordinierung und Harmonisierung der regionalen und subregionalen Kooperationspolitiken zu beschleunigen;

Englisch

(d) accelerate economic diversification and the coordination and harmonisation of regional and sub-regional cooperation policies;

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Deutsch

Die erste Inkohärenz kommt daher, daß es keine Abstimmung zwischen der Union und den Mitgliedstaaten hinsichtlich ihrer jeweiligen Kooperationspolitiken gibt.

Englisch

The first area of incoherence is the lack of consultation between the Union and the Member States on individual cooperation policies.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Translated.com

Deutsch

Die Bank trägt zur Umsetzung der Kooperationspolitik der EU bei, indem sie

Englisch

In particular, the Bank supports EU cooperation policies through:

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Deutsch

Die EIB-Darlehen für Finanzierungen in Partnerländern dienen der Unterstützung der Entwicklungs- und Kooperationspolitik der EU.

Englisch

Outside the Union, EIB lending supports EU economic cooperation and development policies.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Deutsch

Die Europäische Investitionsbank (EIB) ist maßgeblich an der Durchführung der Entwicklungs- und Kooperationspolitik der Union außerhalb der EU-Mitgliedstaaten beteiligt.

Englisch

The European Investment Bank (EIB) is instrumental in implementing the EU’s development and economic cooperation policy in countries outside the Union.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Deutsch

Die Europäische Investitionsbank (EIB) leistet einen wesentlichen Beitrag zur Umsetzung der Entwicklungs- und Kooperationspolitik der Union außerhalb der EU-Mitgliedstaaten.

Englisch

The European Investment Bank (EIB) is instrumental in implementing the EU's development and economic cooperation policy in countries outside the Union.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Deutsch

Die Europäische Investitionsbank (EIB) leistet einen wesentlichen Beitrag zur Umsetzung der Entwicklungs- und Kooperationspolitik der Union außerhalb der EU.

Englisch

The European Investment Bank (EIB) is instrumental in implementing the EU's development and economic cooperation policy in countries outside the Union.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Deutsch

Im Rahmen der Entwicklungs- und Kooperationspolitik der EU unterstützt die EIB auch Partnerländer.

Englisch

The European Investment Bank supports EU development and cooperation policies in partner countries.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Deutsch

In ihren Aufgaben kommt die von diesen Staaten konzipierte Entwicklungshilfe- und Kooperationspolitik zum Ausdruck.

Englisch

Their remits reflect the development aid and cooperation policies established by these states.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Deutsch

Umweltschutz und nachhaltige Kommunalentwicklung, wissensbasierte Wirtschaft und Unterstützung der Entwicklungs- und Kooperationspolitik der EU gegenüber den Nachbar- und Partnerländern.

Englisch

Protection of Environment and Sustainable Communitites, Knowledge Economy and Support of EU External policies in the Neighbourhood/Partnership Countries.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Deutsch

Unterstützung der Entwicklungs- und Kooperationspolitik der EU gegenüber Partnerländern.

Englisch

Support for EU development and cooperation policies with Partner Countries.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Deutsch

Unterstützung der Entwicklungshilfe- und Kooperationspolitik der Union mit weltweit rund 140 Ländern.

Englisch

supporting the Union's development aid and cooperation policies towards some 140 countries throughout the world.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Deutsch

„Mit dieser Finanzierung trägt die Bank sowohl zur Klimaschutzpolitik als auch zur Kooperationspolitik der EU bei“, betonte er.

Englisch

This operation is a tangible example of the EIB contribution to the EU policy on climate change and the EU cooperation policy with China”, he added.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Deutsch

Außerhalb der Union beteiligt sie sich an der Umsetzung der Entwicklungshilfe- und Kooperationspolitik der Gemeinschaft.

Englisch

It also participates outside the Union in the implementation of the Community’s development aid and cooperation policies.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Deutsch

Außerhalb der Union unterstützt die EIB die Entwicklungshilfe- und Kooperationspolitik der EU.

Englisch

Outside the Union, the EIB supports European development aid and cooperation policies.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Deutsch

Außerhalb der Union unterstützt die EIB in etwa 130 Partnerländern die Umsetzung der Entwicklungs- und Kooperationspolitik der Europäischen Union.

Englisch

Outside the Union, in some 130-partner countries, the EIB works towards the implementation of the European Union's cooperation and development policies.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Deutsch

Die Bank ist im Rahmen der Entwicklungs- und Kooperationspolitik der Gemeinschaft auch außerhalb Europas tätig.

Englisch

It also participates outside the Union in the implementation of the Community’s development aid and cooperation policies.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Deutsch

Die Kooperationspolitik der Union in Asien wird weiterhin die Kooperationspolitik der Mitgliedstaaten ergänzen.

Englisch

The Union's cooperation in Asia will continue to be complimentary to that of the member states.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK