Sie suchten nach: kraftstoffbehälters (Deutsch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

German

English

Info

German

kraftstoffbehälters

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Englisch

Info

Deutsch

nennkapazität des kraftstoffbehälters

Englisch

nominal capacity of the fuel tank

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 10
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

fassungsvermögen des kraftstoffbehälters:

Englisch

capacity of the fuel tank:

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

befestigungsaufbau eines kraftstoffbehälters.

Englisch

fuel storage vessel supporting structure.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

rückflussverhinderer eines kfz-kraftstoffbehälters.

Englisch

backflow preventing valve for vehicle fuel tanks.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

merkmale und lage des kraftstoffbehälters:

Englisch

characteristics and site of fuel tank: …

Letzte Aktualisierung: 2016-11-08
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

montagestruktur eines kraftstoffbehälters für motorroller

Englisch

fuel tank mounting structure for scooter

Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

aufhängeanordnung eines kraftstoffbehälters von kraftfahrzeugen.

Englisch

fuel tank mounting assembly for motor vehicle.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

verschlussvorrichtung für eine lüftungsleitung eines kraftstoffbehälters.

Englisch

closing device for a venting duct of a gas tank.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

gasrückgewinnungs-system eines kfz-kraftstoffbehälters.

Englisch

vehicle fuel tank vapour recovery system.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

eine neuanordnung des ursprünglichen kraftstoffbehälters ist zulässig.

Englisch

re-location of the original fuel tank is permitted.

Letzte Aktualisierung: 2017-01-17
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

vorrichtung zum betanken des kraftstoffbehälters eines kraftfahrzeuges

Englisch

arrangement for filling a motor vehicle fuel tank

Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

sicherheitsventil für den entlüftungskreislauf eines kfz-kraftstoffbehälters.

Englisch

safety valve for the ventilation of a fuel tank of a motor vehicle.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

sicherheitsventil, insbesondere für die entlüftungskanalisation eines kraftstoffbehälters.

Englisch

safety valve, particularly for a ventilation conduit of a fuel tank.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

vorrichtung zur aufnahme eines kraftstoffÖrderaggregats innerhalb eines kraftstoffbehÄlters

Englisch

device for mounting a fuel feeding unit inside a fuel tank

Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

in einem schwalltopf eines kraftstoffbehälters eines kraftfahrzeuges angeordnete fördereinheit

Englisch

pump unit disposed in a surge chamber of a fuel tank of a vehicle

Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

"inhalt des kraftstoffbehälters" vom hersteller angegebenes fassungsvermögen des kraftstoffbehälters;

Englisch

"capacity of the tank" means the tank capacity as specified by the manufacturer.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

"fassungsvermögen des kraftstoffbehälters" das vom fahrzeughersteller angegebene fassungsvermögen des kraftstoffbehälters;

Englisch

"capacity of the fuel tank" means the fuel-tank capacity as specified by the manufacturer of the vehicle;

Letzte Aktualisierung: 2016-11-08
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

kraftstoffbehÄlter mit funktionsbauteil-trÄger sowie trÄger fÜr funktionsbauteile eines kfz-kraftstoffbehÄlters

Englisch

fuel tank comprising a support for functional components and support for functional components of a motor vehicle fuel tank

Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

prÜfung von kraftstoffbehÄltern aus kunststoff

Englisch

testing of fuel tanks made of a plastic material

Letzte Aktualisierung: 2016-11-08
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,716,437,544 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK