Sie suchten nach: krankenhausbetreiber (Deutsch - Englisch)

doch dafür fehlt das geld, behaupten die krankenhausbetreiber.
sorry, there is no translation for this news-article.

fresenius helios ist einer der größten deutschen privaten krankenhausbetreiber.
fresenius helios is one of the largest private hospital operators in germany.

fresenius helios geht im krankenhausbetreiber-geschäft von einer weiterhin guten entwicklung aus.
fresenius helios expects a continued good performance in the hospital operations business.

das wiederum ist ein entscheidender finanzieller aspekt für krankenhausbetreiber. mittlerweile stehen in deutschen krankenhäusern rund 80 dieser systeme, wobei ein krankenhaus je nach größe auch vier bis fünf automaten betreibt.
in the meantime, about 80 such machines were set up in german hospitals, while a single hospital operates about four to five machines, depending on its size.

an dem projekt und dem sich bildenden netzwerk „Ökobaunetz krankenanstalten“ beteiligten sich führende krankenhausbetreiber aus Österreich, deutschland und der schweiz: die betreiber der landeskrankenhäuser aus der steiermark (kages), oÖ (gespag) und der nÖ-landeshochbau (u. a. verantwortlich für senioren- und pflegeheime), die kreuzschwestern wels (oÖ), die unikliniken freiburg (deutschland), bern und basel (schweiz), das „Ökokauf wien“-programm der stadt wien sowie das internationale krankenhausnetzwerk „health care without harm“.
leading hospital operations from austria, germany and switzerland take part in this project and the developed network „Ökobaunetz krankenanstalten“. these are operator of public hospitals from the austrian province of styria (kages) and upper austria (gespag and “kreuzschwestern wels”), the construction department of the province of lower austria (responsible among others for nursing and retirement homes), the university clinic of freiburg (germany), basel and bern (both switzerland), the “ecobuyvienna” program of the city of vienna and the international hospital network “health care without harm”.