Google fragen

Sie suchten nach: kreuzblume (Deutsch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Englisch

Info

Deutsch

Kreuzblume

Englisch

Finial

Letzte Aktualisierung: 2012-11-02
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

Kreuzblume

Englisch

Polygala

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Deutsch

Kreuzblume

Englisch

Polygala L.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Deutsch

Kreuzblume

Englisch

Polygalas

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Deutsch

Kreuzblume

Englisch

Seneca Snakeroot

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Deutsch

Kreuzblume

Englisch

Seneca Snakeroots

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Deutsch

Kreuzblume

Englisch

Snakeroot, Seneca

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Deutsch

Kreuzblume

Englisch

Snakeroots, Seneca

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Deutsch

Kreuzblume

Englisch

snakeroot

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

Kreuzblume

Englisch

common milkwort

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

Quendelblättrige Kreuzblume

Englisch

Polygala serpyllifolia

Letzte Aktualisierung: 2015-02-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

Die Kreuzblume ist nur über eine Außenleiter erreichbar.

Englisch

The spire is accessible only via a ladder outside the tower.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

Dem Martinsturm wurde im Jahr 1500 eine prächtige Kreuzblume aufgesetzt.

Englisch

In 1500 a gorgeous finial was put on top of the Martinsturm.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

Vollendung: Am 15. Oktober 1880 wurde die Kreuzblume auf den Südturm gesetzt.

Englisch

Finishing touches: were put to the facade with the placing of the finial on the south tower on 15th October 1880.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

Das Portal ist von Säulen umrahmt und von einem Wimperg bekrönt, dessen Giebelspitze als Kreuzblume ausgeführt ist.

Englisch

The portal is surrounded by columns and crowned by a wimperg, the gable spire of which is formed as a finial.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

Polygala Senega Extract ist ein Extrakt aus der Wurzel der Senega-Kreuzblume, Polygala senega, Polygalaceae

Englisch

Polygala Senega Extract is an extract of the roots of the senega, Polygala senega, Polygalaceae

Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

Die Wände des Tempels sind mit geschnitzten zentralen Projektionen Platten und über diesen erheben sich die Türme durch eine gekrümmte amalaka und Topf Kreuzblume gekrönt.

Englisch

The walls of the temple have central projections with carved panels and above these rise the curved towers topped by an amalaka and pot finial.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

Die Größe der Kreuzblume wird deutlich, wenn man das 1991 errichtete 1:1 Beton-Modell vor dem Dom betrachtet.

Englisch

In front of the cathedral there's a 1:1 model of the spire.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

=== Wappen ===Die Blasonierung lautet: „In Gold eine zur Kreuzblume erblühte blaue Lilie mit doppeltem grünen Fruchtknoten“.

Englisch

=== Coat of arms ===The German blazon reads: "In Gold eine zur Kreuzblume erblühte blaue Lilie mit doppeltem grünen Fruchtknoten.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

Die Gemeine Kreuzblume ist eine kleine aber schöne Pflanze, die in Dünen, auf Lichtungen in Wäldern, an Sandwegen und auf Kalkgrünländern, zum Beispiel in Zuid-Limburg, wächst.

Englisch

Lyme grass grows on dry calcium-rich sandy soil, with an open growth and a regular supply of fresh sand and nutrients. It is a typical seashore plant.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK