Sie suchten nach: lavoratori (Deutsch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Englisch

Info

Deutsch

italfarmaco spa via dei lavoratori,

Englisch

italfarmaco spa

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Deutsch

wir sind die arbeiter von wien. siamo i lavoratori di vienna.

Englisch

we are the workers of vienna.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

die confederazione italiana sindacati autonomi lavoratori (cisal) ist ein kleinerer gewerkschaftsbund in italien.

Englisch

the italian confederation of free workers' unions (cisal) is a national trade union center in italy.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Deutsch

* kommunistische partei der arbeiter ("partito comunista dei lavoratori," pcl) in italien.

Englisch

* workers' communist party ("partito comunista dei lavoratori," pcl) in italy.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

zwischen 2003 und 2005 nahm die zahl der lavoratori parasubor­dinati (etwa: arbeitnehmerähnliche selbstständige) aber deutlich zu.

Englisch

however, between 2003 and 2005 there was actually a significant increase in the number of "parasubordinate" workers.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

zwischen 2003 und 2005 nahm die zahl der lavoratori parasubordinati (etwa: arbeitnehmerähnliche selbstständige) aber deutlich zu.

Englisch

however, between 2003 and 2005 there was actually a significant increase in the number of "parasubordinate" workers.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

das istituto per lo sviluppo della formazione professionale die lavoratori (=isfol) und das bibb arbeiten seit 1990 in der berufsbildung zusammen.

Englisch

the istituto per lo sviluppo della formazione professionale dei lavoratori (isfol) and the bibb have been working together in the field of vocational education and training since 1990.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

1950 wurde die ugl als cisnal ("confederazione italiana sindacati nazionali dei lavoratori") gegründet und trägt seit 1996 den jetzigen namen.

Englisch

the ugl was founded as the national italian workers' union ("confederazione italiana dei sindacati nazionali dei lavoratori"; cisnal) by gianni roberto.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

ente nazionale di previdenza e assistenza per i lavoratori dello spettacolo (staatliche vorsorge- und fürsorgeeinrichtung für bühnenarbeitnehmer), rom

Englisch

ente nazionale di previdenza e assistenza per i lavoratori dello spettacolo (national welfare and assistance office for workers in the entertainment business), roma;

Letzte Aktualisierung: 2016-11-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Deutsch

wir sind eine seriöse firma mit 14 jahren erfahrung in der reinigung lavoratori kleidung, medizinische zentren, kliniken, wachen, restaurants, hotels, motels usw.

Englisch

we are a reputable company with 14 years experience in cleaning lavoratori clothing, medical centers, clinics, guards, restaurants, hotels, motels etc.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Deutsch

bei bÜhnenarbeitnehmern : ente nazionale di previdenza e assistenza per i lavoratori dello spettacolo (staatliche vorsorge - und fÜrsorgeeinrichtung fÜr bÜhnenarbeitnehmer) , roma

Englisch

for workers in the entertainment business: ente nazionale di previdenza e assistenza per i lavoratori dello spettacolo (national welfare and assistance office for workers in the entertainment business), rome

Letzte Aktualisierung: 2017-03-14
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Translated.com

Deutsch

fÜr bÜhnenarbeitnehmer : ente nazionale di previdenza e assistenza per i lavoratori dello spettacolo (staatliche vorsorge - und fÜrsorgeeinrichtung fÜr bÜhnenarbeitnehmer) , roma

Englisch

for workers in the entertainment industry: ente nazionale di previdenza e assistenza per i lavoratori dello spettacolo (national welfare and assistance office for workers in the entertainment industry), rome

Letzte Aktualisierung: 2017-03-14
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Translated.com

Deutsch

wir sind eine seriöse firma mit 14 jahren erfahrung in der reinigung lavoratori kleidung, medizinische zentren, kliniken, wachen, restaurants, hotels, motels usw. ...

Englisch

we are a reputable company with 14 years experience in cleaning lavoratori clothing, medical centers, clinics, guards, restaurants, hotels, motels etc. ... guía de trabajo y empleos en antofagasta - guiatrabajo.com http://chile.guiatrabajo.com

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Deutsch

wir sind eine seriöse firma mit 14 jahren erfahrung in der reinigung lavoratori kleidung, medizinische zentren, kliniken, wachen, restaurants, hotels, motels usw. ...

Englisch

we are a reputable company with 14 years experience in cleaning lavoratori clothing, medical centers, clinics, guards, restaurants, hotels, motels etc. ... guía de trabajo y empleos en pica - guiatrabajo.com http://chile.guiatrabajo.com

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Deutsch

wir sind eine seriöse firma mit 14 jahren erfahrung in der reinigung lavoratori kleidung, medizinische zentren, kliniken, wachen, restaurants, hotels, motels usw. ...

Englisch

wir sind eine seriöse firma mit 14 jahren erfahrung in der reinigung lavoratori kleidung, medizinische zentren, kliniken, wachen, restaurants, hotels, motels usw. ...

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Deutsch

in 1892 half er filippo turati, ein junger anwalt aus mailand, zu gründen die italienischen arbeiter-partei (partito dei lavoratori italiani).

Englisch

in 1892 he helped filippo turati, a young lawyer from milan, to found the italian workers' party (partito dei lavoratori italiani).

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Deutsch

aber es kommen keine. heute waren welche da, aber sie verlangten siebzig rubel für den sommer.« - bisognerà fissare almeno altri quindici lavoratori.

Englisch

and they don't turn up. there were some here today asking seventy roubles for the summer." - bisognerà fissare almeno altri quindici lavoratori.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

dies war eine der erkenntnisse aus dem auftaktseminar von eza zum start des sonderprojekts für arbeitnehmerorganisationen im westlichen balkan mit dem titel „sozialen dialog stärken – europäische integration gestalten“, das in zusammenarbeit mit mcl (movimento cristiano lavoratori) / efal (ente nazionale per la formazione e l'addestramento dei lavoratori) und mit finanzieller unterstützung der europäischen union am 18. und 19. september 2012 im italienischen triest organisiert worden war.

Englisch

this was one of the main insights of the eza starting seminar for the special project of employee organizations in countries from the western balkans (“strengthening the social dialogue – shaping european integration”), hosted in cooperation with mcl (movimento cristiano lavoratori) / efal (ente nazionale per la formazione e l'addestramento dei lavoratori) and with financial support from the european union on 18 and 19 september 2012 in the italian city of trieste.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Deutsch

vom 17. bis 19. oktober 2008 fand in rom, italien, ein seminar zum thema „die ergebnisse der eu-reformpolitik: ist die eu sozialer, politisch handlungsfähiger geworden?“ statt, organisiert von ente nazionale per la formazione e l'addestramento dei lavoratori (efal).

Englisch

rome, italy was the venue for a seminar on „the outcome of the eu reform policy: is the eu now more socially just and politically more able to act?“, organised by ente nazionale per la formazione e l'addestramento dei lavoratori (efal) from 17 till 19 october.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Deutsch

hat die außerordentliche beauftragte von der hafen autorität von neapel, francesco karrer, heute das hafen komitee informiert, das in der versammlung von der beratenden kommission von der körperschaft, in sich welch von der hafen arbeit, von und von besprochen, der krise, den möglichen lösungen es hat, wird es eine hypothese von dem eingriff zu unterstützung von den arbeitern von der gesellschaft unica lavoratori portuali (culp) vorgeschlagen bestimmt bis 15% von den hafen gebühren (gebühren von der landung zu solchem ziel mit der ausführung von den kursen von der bildung und).

Englisch

the extraordinary commissioner of the harbour authority of naples, francesco karrer, has informed today the harbour committee that in the reunion of the advisory commission of the agency in which it has been discussed about the harbour job, the crisis and the possible solutions is proposed an participation hypothesis in support of the workers of the company unica lavoratori portuali (culp) assigning until 15% of the harbour taxes (taxes landing place) to such scope and with the performance of formation distances.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK