Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
teile aus leichtmetallguss
casting services of light metals
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
teile aus leichtmetallguss, wellen
light metal castings for transmission shafts, crankshafts, camshafts and cranks
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
teile aus leichtmetallguss für straßenfahrzeuge
light metal castings for land vehicles excluding for locomotives or rolling stock, construction industry vehicles
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
teile aus leichtmetallguss für sonstige maschinenbauerzeugnisse
light metal castings for machinery and mechanical appliances excluding for piston engines, turbojets, gas turbines, lifting or handling equipment, construction industry machinery/vehicles
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
cpa 24.53.10: teile aus leichtmetallguss
cpa 24.53.10: casting services of light metals
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
das rechteckige zündmaschinengehäuse besteht aus hochwertigem leichtmetallguss.
the rectangular casing is made of aluminum alloy casting.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mehrteiliges verschlussteil, insbesondere fahrzeugtür, mit einem innenteil aus leichtmetallguss
multicomponent closure member, in particular vehicle door, with a cast light-metal inner part
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
verfahren zur herstellung eines deckels aus leichtmetallgu sowie deckel aus leichtmetallguss
process for casting a light metal cover and cast light metal cover
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
handtmann deckt heute das gesamte spektrum moderner leichtmetallguss-verfahren ab.
today handtmann covers the entire range of modern light metal casting processes.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
herstell-verfahren für leichtmetallguss-bauteile, insbesondere leichtmetallgussräder für personenkraftwagen.
production process for cast light-metal components, especially cast light-metal wheels for motor vehicles.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
die von uns vornehmlich in schwer- und leichtmetallguss hergestellten bauteile sind druckdicht bis zu 0,25 bar.
the components we produce, primarily heavy and light metal castings, are pressure tight to approximately 0.3 bar.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
24.53.10.10 | teile aus leichtmetallguss für straßenfahrzeuge | - | kg | s | s1 |
24.53.10.10 | light metal castings for land vehicles excluding for locomotives or rolling stock, construction industry vehicles | - | kg | s | s1 |
Letzte Aktualisierung: 2013-09-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
24.53.10.90 | teile aus leichtmetallguss für sonstige verwendungszwecke | - | kg | s | s1 |
24.53.10.90 | parts for other utilisation | - | kg | s | s1 |
Letzte Aktualisierung: 2013-09-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
24.53.10.20 | teile aus leichtmetallguss, wellen und lagerschalen | - | kg | s | s1 |
24.53.10.20 | light metal castings for transmission shafts, crankshafts, camshafts, cranks, bearing housings and plain shaft bearings (excluding for bearing housings incorporating ball or roller bearings) | - | kg | s | s1 |
Letzte Aktualisierung: 2013-09-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
24.53.10.40 | andere teile aus leichtmetallguss für motoren und antriebselemente | - | kg | s | s1 |
24.53.10.40 | other parts of piston engines and mechanical engineering | - | kg | s | s1 |
Letzte Aktualisierung: 2013-09-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
mit dem erwerb der mb-guss friedrichshafen (deutschland) und der mössner gruppe in münchen (deutschland) vervierfacht gf automotive die kapazität im leichtmetallguss (aluminium und magnesium).
gf automotive quadrupled its light metal (aluminium and magnesium) casting capacity with the acquisition of the german companies mb-guss (friedrichshafen) and the mössner group (munich).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: