Google fragen

Sie suchten nach: luftleere (Deutsch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Englisch

Info

Deutsch

Luftleere Blutentnahmevorrichtung.

Englisch

Evacuated blood collecting device.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

LUFTLEERE RÖHRE FÜR SONNENKOLLEKTOR.

Englisch

EVACUATED SOLAR COLLECTOR TUBE.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Solarkollektor ohne Luftleere mit CPC-Konzentrator.

Englisch

Solar energy collector of the non-evacuated compound parabolic concentrator type.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

FLACHE LUFTLEERE DICHTUNG ZUR ISOLIERUNG EINES LUFTKISSENS.

Englisch

PLANAR VACUUM SEAL FOR ISOLATING AN AIR BEARING.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Für Stichprobenahmen müssen saubere Speichermittel angebracht werden, zum Beispiel luftleere Beutel.

Englisch

For batch sampling, clean storage media shall be connected, such as evacuated bags;

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die luftleere Umgebung ein Vakuum ist.

Englisch

Method according to claim 1, characterised in that the evacuated environment is a vacuum.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die luftleere Umgebung aus einem Gas besteht.

Englisch

Method according to claim 1, characterised in that the evacuated environment consists of a gas.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Wenn im Zwischenraum Luftleere, also im Rohr Überdruck herrschte, hat sich das Rohr stets zusammengezogen.

Englisch

With the intermediate space under vacuum, the tube always contracted.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Für Stichprobenahmen müssen saubere Speichermittel angebracht werden, zum Beispiel luftleere Beutel oder taragewägte Filter.

Englisch

For batch sampling, clean storage media shall be connected, such as evacuated bags or tare-weighed filters;

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Damit werden luftleere Räume vermieden, die im Extremfall sogar einen sicheren Lenkvorgang behindern können.

Englisch

In this way vacuums are prevented which in the extreme case could even hamper a safe steering process.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

für die Entnahme von HC-Stichproben müssen saubere Speichermittel angebracht werden, zum Beispiel luftleere Beutel;

Englisch

For batch HC sampling, clean storage media, such as evacuated bags shall be connected;

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

(luftleerer Raum)

Englisch

(vacuum)

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

- Der Ton kann sich nicht im luftleeren Raum fortpflanzen.

Englisch

Sound cannot be transmitted in vacuum.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

- Im luftleeren Raum wird die Wärme nur über Abstrahlung weitergeleitet.

Englisch

- Heat is transmitted by radiation in the vacuum and in some gasses.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Aber Produktivkräfte entwickeln sich nicht im luftleeren Raum!

Englisch

But productive forces do not develop in a vacuum!

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Aber die herrschende Klasse lebt nicht im luftleeren Raum.

Englisch

The ruling class, however, does not inhabit a vacuum.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Andererseits bewegen sich die Satelliten auch nicht im ´luftleeren Raum´.

Englisch

At the other hand the satellites do not move only within an ´empty space´.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Das ESF agiert nicht im luftleeren Raum.

Englisch

The ESF does not operate in a vacuum.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Das ist anfangs wie luftleerer Raum.

Englisch

At first it's like empty space.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Die "Doktrin" ist nicht im luftleeren Raum entstanden.

Englisch

The "doctrine" was not written in a vacuum.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK