Google fragen

Sie suchten nach: meldeverhalten (Deutsch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Englisch

Info

Deutsch

Ergebnisse sollte das zurückhaltende Meldeverhalten (Underreporting) berücksichtigt werden.

Englisch

The listings below are all based on post-marketing experience and is subject to underreporting and should be interpreted in that light.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Bei der Interpretation der Ergebnisse sollte das zurückhaltende Meldeverhalten (Underreporting) berücksichtigt werden. t lä

Englisch

The listings below are all based on post-marketing experience and is subject to underreporting and should be interpreted in that light.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Meldeverhalten des jeweiligen Detektors 8 so zu optimieren, daß nur dann Datenübertragungen über den Kommunikationskanal 9 an die Zentrale 1 erfolgen, wenn solche signifikanten Abweichungen festgestellt werden.

Englisch

Thus, the reporting procedures of the respective data collection devices 8 may be optimized in that data is transmitted via the communications channel 9 to the traffic center 1 only when deviations are detected.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Die jeweils an der Datenerfassung beteiligten Detektoren stellen anhand dieser übermittelten Ergebnisse ihr Meßverhalten und/oder ihr Meldeverhalten im Sinne eines lernenden Systems, also neu ein.

Englisch

The data processing device is programmed as a comparator to recognize substantial deviations of the current values of a measurement variable from a graph curve preestablished by the center. Alternatively, the system may be constructed so that each data collection device has a filter for the selection of results that are transmitted from the center and intended only for an individual data collection device or one group of data collection devices. In the present invention, the traffic information to be transmitted or sent to drivers includes, in addition to detected average speeds, traffic information obtained by analyses of the detected data and other applicable information.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Die unten dargestellten Tabellen basieren auf Erfahrungen nach der Markteinführung.Bei der Interpretation der ichErgebnisse sollte das zurückhaltende Meldeverhalten (Underreporting) berücksichtigt werden.

Englisch

The listings below are all based on post-marketing experience and is subject to underreporting and should be interpreted in that light.

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Deutsch

Die unten dargestellten Tabellen basieren auf Erfahrungen nach der Markteinführung.Bei der Interpretation der Ergebnisse sollte das zurückhaltende Meldeverhalten (Underreporting) berücksichtigt werden. t lä

Englisch

The listings below are all based on post-marketing experience and is subject to underreporting and should be interpreted in that light.

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Deutsch

In gemischten Verkehrsgebieten wie Seehäfen muss die Möglichkeit bestehen, die Melderate für dynamische Informationen durch die zuständige Behörde herabzusetzen, damit ein ausgewogenes Meldeverhalten zwischen Binnenschiffen und SOLAS-Schiffen gewährleistet ist.

Englisch

In mixed traffic areas like seaports it shall be possible to decrease the reporting rate for dynamic information by the competent authority to ensure a balance in reporting behaviour between inland vessels and SOLAS vessels.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Das Meldeverhalten der Verpflichteten nach dem GwG gem. § 3 Abs. 1 GwG (so genannte "rechtsberatende Berufsgruppen" sowie "sonstige Gewerbetreibende") ist mit 24 Anzeigen im Jahr 2007 nach wie vor unzureichend.

Englisch

Das Meldeverhalten der Verpflichteten nach dem GwG gem. § 3 Abs. 1 GwG (so genannte "rechtsberatende Berufsgruppen" sowie "sonstige Gewerbetreibende") ist mit 24 Anzeigen im Jahr 2007 nach wie vor unzureichend.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

System zur Durchführung des Verfahrens nach Anspruch 1, mit einer Zentrale (1), die mit einer elektronischen Datenverarbeitungsanlage (2) zur Verkehrslageerfassung und einer Kommunikationseinheit (3) ausgestattet ist, mit einer Vielzahl entlang eines Straßennetzes installierter Detektoren (8), die jeweils und mit einem Kommunikationskanal (9) für die Informationsübermittlung von den Detektoren (8) zur Zentrale (1), dadurch gekennzeichnet, daß der Kommunikationskanal (9) zur Informationsübermittlung zwischen den Detektoren (8) und der Zentrale (1) ein bidirektionaler Kommunikationskanal ist und daß die elektronische Datenverarbeitungseinrichtung (5) eines Detektors (8) jeweils dahingehend programmiert ist, anhand von Ergebnissen, die von der Zentrale (1) im Rahmen der Verkehrslageerfassung ermittelt wurden, im Sinne eines selbstlernenden Systems das Meßverhalten und/oder das Meldeverhalten des Detektors (8) einzustellen.

Englisch

System for carrying out the method according to claim 1, having a main frame (1), which is equipped with an electronic data-processing appliance (2) for detecting the traffic situation, and a communication unit (3), a large number of detectors (8) which are installed along a road network and which have and having a communication channel (9) for transmitting data from the detectors (8) to the main frame (1), characterised in that the communication channel (9) is a bidirectional communication channel for transmitting data between the detectors (8) and the main frame (1), and the electronic data-processing apparatus (5) of one detector (8) is respectively so programmed, with reference to results which have been determined by the main frame (1) in the context of determining the traffic situation, as to control the measuring behaviour and/or the reporting behaviour in the manner of an intelligent system.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Verfahren zur Verkehrslageerfassung durch stationär an Installationsorten entlang eines Straßennetzes installierte Datenerfassungseinrichtungen (Detektoren), die Daten über den Verkehrszustand am Installationsort des jeweiligen Detektors gemäß einem eingestellten Meßverhalten ermitteln und daraus abgeleitete Informationen gemäß einem eingestellten Meldeverhalten an eine Zentrale für die Verkehrslageerfassung zur weiteren Auswertung weiterleiten, dadurch gekennzeichnet, daß die Auswertung der Zentrale darin besteht, daß die Zentrale den Detektoren mindestens einen Teil der Ergebnisse der Auswertung übermittelt und daß der jeweilige Detektor anhand dieser übermittelten Ergebnisse sein Meßverhalten und/oder sein Meldeverhalten im Sinne eines lernenden Systems einstellt. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Ergebnisse der Auswertung bezogen auf die Installationsorte einer Gruppe von Detektoren selektiert werden. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Ergebnisse der Auswertung bezogen auf den Standort einzelner Detektoren selektiert werden. Verfahren nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Selektierung in der Zentrale erfolgt. Verfahren nach einem der Ansprüche 2 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Selektierung durch eine Filterung der übermittelten Ergebnisse im jeweiligen Detektor erfolgt.

Englisch

Method of detecting the traffic situation by data acquisition devices (detectors) which are installed stationarily at installation sites along a road network and which determine data about the traffic situation at the installation site of the respective detector according to a set measuring behaviour and convey data derived therefrom according to a set reporting behaviour to a main frame for the traffic situation detection for further evaluation, characterised in that the evaluation of the main frame consists in in that the main frame transmits to the detectors at least part of the results of the evaluation, and in that the respective detector, by means of these transmitted results controls its measuring behaviour and/or its reporting behaviour in the manner of an intelligent system. Method according to claim 1, characterised in that the results of the evaluation are selected relative to the installation sites of a group of detectors.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Verfahren zur Erfassung und Meldung von Verkehrsdaten von Fahrzeugen, wobei diese Fahrzeuge jeweils mit mindestens einer dezentralen Einheit ausgerüstet sind, die mindestens eine erste Funktion zur Positionsbestimmung und mindestens eine zweite Funktion zur Mobilkommunikation aufweist, wobei mehreren dezentralen Einheiten mindestens eine Zentraleinheit mit Steuerungsfunktionen und Verarbeitungsfunktionen für die erfaßten Verkehrsdaten zugeordnet ist, und daß die Zentraleinheit durch Steuersignale in der dezentralen Einheit angeordnete Prozesse und/oder Programme aktiviert, und daß eine Datenbasis in der dezentralen Einheit eine Untermenge einer Datenbasis der Zentraleinheit ist, wobei in Abhängigkeit von bestimmten vorgegebenen Kriterien das Meldeverhalten der dezentralen Einheit an die Zentraleinheit gesteuert wird, dadurch gekennzeichnet, daß ein zentraler Anwendungsprozess (ZA) das gesamte zu erfassende Gebiet in Erfassungsstellengebiete (ESG) gliedert und für jedes Erfassungsstellengebiet eine zugeordnete Erfassungsstellenbeschreibung (ESB) generiert, die Makrobefehle für Erfassung und Meldeverhalten sowie eine Liste von Erfassungsstellen enthält.

Englisch

Method for gathering and communicating traffic data from vehicles, wherein these vehicles are each equipped with at least one decentralized unit which has at least one first, position-determining function and at least one second, mobile communication function; wherein at least one central unit with control functions and processing functions for the traffic data acquired is assigned to a plurality of decentralized units, and that the central unit, by means of control signals, activates processes and/or programmes stored in the decentralized unit, and a database in the decentralized unit is a subset of a database of the central unit; wherein the regime of communication from the decentralized unit to the central unit is controlled as a function of specified predetermined criteria; characterized in that a central application process (ZA) divides the overall area to be covered into collection-point areas (ESG) and generates for each collection-point area a dedicated collection-point specification (ESB) which includes macro instructions for acquisition and communication regime and also a list of collection points.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Verfahren nach einem der Patentansprüche 1 oder 8, dadurch gekennzeichnet, daß als Kriterien für die Steuerung des Meldeverhaltens folgende Elemente einzeln oder in logischer Verknüpfung gemäß Boole'scher Algebra wirksam werden: Gültigkeitsgebiete Gültigkeitsdauer Gültigkeitszeitmarken Wegenetztyp Fahrtrichtungstyp Telekommunikationsweg Einrichtung mit Mitteln zur Durchführung des Verfahrens zur Erfassung und Meldung von Verkehrsdaten von Fahrzeugen nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 - 9, wobei diese Fahrzeuge jeweils mit mindestens einer dezentralen Einheit ausgerüstet sind, die mindestens eine erste Funktion zur Positionsbestimmung und mindestens eine zweite Funktion zur Mobilkommunikation aufweist, wobei mehreren dezentralen Einheiten mindestens eine Zentraleinheit mit Steuerungsfunktionen und Verarbeitungsfunktionen für die erfaßten Verkehrsdaten zugeordnet ist, und daß die Zentraleinheit durch Steuersignale in der dezentralen Einheit angeordnete Prozesse und/oder Programme aktiviert, und daß eine Datenbasis in einer dezentralen Einheit eine Untermenge einer Datenbasis der Zentraleinheit ist, wobei in Abhängigkeit von bestimmten vorgegebenen Kriterien das Meldeverhalten der dezentralen Einheit an die Zentraleinheit gesteuert wird, dadurch gekennzeichnet, daß das gesamte zu erfassende Gebiet in Erfassungsstellengebiete (ESG) gegliedert ist und für jedes Erfassungsstellengebiet eine zugeordnete Erfassungsstellenbeschreibung (ESB) generiert ist, die Makrobefehle für Erfassung und Meldeverhalten sowie eine Liste von Erfassungsstellen enthält.

Englisch

Method according to Claim 1 or Claim 8, characterized in that the following elements, individually or in logical combination in accordance with Boolean algebra, are active criteria for controlling the communication regime: areas of validity period of validity validity timing marks road network type direction of travel type telecommunication path. Facility with means for carrying out the method for gathering and communicating traffic data from vehicles according to one or more of Claims 1 - 9, wherein these vehicles are each equipped with at least one decentralized unit which has at least one first, position-determining function and at least one second, mobile communication function; wherein at least one central unit with control functions and processing functions for the traffic data acquired is assigned to a plurality of decentralized units, and the central unit, by means of control signals, activates processes and/or programmes stored in the decentralized unit, and a database in a decentralized unit is a subset of a database of the central unit; wherein the regime of communication from the decentralized unit to the central unit is controlled as a function of specified predetermined criteria; characterized in that the overall area to be covered is divided into collection-point areas (ESG) and a dedicated collection-point specification (ESB), which includes macro instructions for acquisition and communication regime and also a list of collection points, is generated for each collection-point area.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Verfahren zur Verkehrslageerfassung mit einer Zentrale und stationären Detektoren an mehreren Standorten in einem Verkehrsnetz, wobei die Detektoren jeweils Verkehrsdaten an ihrem Standort erfassen und Verkehrsdaten in Abhängigkeit von einem vorgebbaren Meldeverhaltenszustand an die Zentrale übermitteln, wobei mehrere Meldeverhaltenszustände eines Detektors vorgesehen sind, die zumindest in Abhängigkeit von Verkehrsdaten gewählt werden und die das Meldeverhalten des Detektors definieren.

Englisch

Method of recording traffic situations, with a control centre and stationary detectors at a number of locations in a traffic network, each of the detectors recording traffic data at its location and transmitting traffic data to the control centre in dependence on a predeterminable report function status, a detector having several report function statuses, which are selected at least in dependence on traffic data and which define the report function of the detector.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Detektor zum Erfassen von Verkehrsdaten, insbesondere von Geschwindigkeiten von ihn interessierenden Fahrzeugen, mit einem Programm zur Durchführung des Verfahrens nach einem der vorhergehenden Ansprüche, mit einem Speicher für das Programm, mit einem Prozessor zum Abarbeiten des Programms, mit einer Sende- und Empfangseinrichtung zum Übermitteln von Verkehrsdaten und/oder Anweisungen zwischen dem Detektor und einer Zentrale, mit einer Detektionseinheit zum Erfassen von Verkehrsdaten, insbesondere Fahrzeuggeschwindigkeiten, wobei für das Meldeverhalten des Detektors an die Zentrale mehrere Zustände vorgesehen sind, die aufgrund von Verkehrsdaten wählbar sind.

Englisch

Detector for recording traffic data, particularly the speeds of the vehicles with which it is concerned, with a program for implementing the method as in one of the preceding Claims, with a memory for the program, with a processor to process the program, with a transmitter / receiver unit for the transmission of traffic data and/or of instructions between the detector and a control centre, with a detector unit for recording traffic data, particularly vehicle speeds, there being a number of statuses for the report function of the detector to the control centre, these being selected on the basis of traffic data.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Zentrale (3) das Meldeverhalten der mobilen Detektoren Umständen und Erfordernissen, insbesondere der Verkehrslage, durch Änderung der Daten der Straßenverläufe anpasst.

Englisch

Method according to one of Claims 1 to 3, characterized in that the control centre (3) adapts the signalling behaviour of the mobile detectors to circumstances and requirements, in particular to the traffic situation, by changing the data relating to the road profiles.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Zentrale nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß die Zentrale (3) das Meldeverhalten der mobilen Detektoren Umständen und Erfordernissen, insbesondere der Verkehrslage, durch Änderung der Daten der Straßenverläufe anpasst.

Englisch

Control centre according to Claim 13, characterized in that the control centre (3) adapts the signalling behaviour of the mobile detectors to circumstances and requirements, in particular to the traffic situation, by changing the data relating to the road profiles.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Meldeverhalten des Endgerätes (2) am Endgerät (2) und/oder per Mobilfunk (8) von der Verkehrszentrale (4) veränderbar ist.

Englisch

A method according to one of the preceding claims, characterised in that the signalling behaviour of the terminal device (2) is alterable at the terminal device (2) and/or by mobile radio (8) from the traffic control centre (4).

Letzte Aktualisierung: 2014-12-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Verfahren zur Prognose des Verkehrszustandes in einem aus einer Vietzahl von Kanten und Knoten gebildeten Verkehrsnetz aufgrund von durch Detektoren erfaßten, den aktuellen Verkehr betreffenden Detektionsdaten, welche von den Detektoren gemäß einem eingestellten oder einstellbaren Meldeverhalten an. eine Zentrale übermittelt werden, wobei die Zentrale aus der Vielzahl der eingehenden Meldungen eine Beschreibung des aktuellen Verkehrszustandes des Verkehrsnetzes in Form das Verkehrsnetz überdeckender, jeweils den Zustand in einer Kante oder einem Kantenabschnitt repräsentierender Verkehrsphasen bestimmt und wobei die Zentrale für einen künftigen Zeitpunkt eine Beschreibung des Verkehrszustandes des Verkehrsnetzes durch Berechnung zumindest der Bewegungen und der zukünftigen Positionen der Verkehrsphasen im Verkehrsnetz prognostiziert dadurch gekennzeichnet, daß , wenn sich eine Verkehrsphase über einen Knoten hinweg ausbreitet, die Phasengrenzengeschwindigkeiten der Phasen in den an diesem Knoten anliegenden kanten (k) mit Zufluß zum Knoten aufgrund der Phasengrenzengeschwindigkeit (v k ) in der Verkehrsphase, die sich über den Knoten hinweg ausbreitet, vor dem Knoten und jeweils dem Fluß Φ in einer am knoten anliegenden Kante bei Stau (Φ k s ) und ohne Stau (Φ k ) berechnet wird.

Englisch

Method of predicting the traffic status in a road network made up of a large number of borders and nodes, on the basis of sensor data which are detected by sensors and which relate to the current traffic, and which are transmitted to a control centre using a signal function which has been or can be adjusted, whereby from the numerous incoming messages, the control centre establishes a representation of the current traffic status of the road network in the form of traffic phases which cover the road network and which each represent the status in one border or one border section, and whereby the control centre predicts, for a time in the future, a representation of the traffic status of the road network by calculating at least the movements and future positions of the traffic phases in the road network, characterised in that when a traffic phase extends beyond a node, the phase boundary speeds of the phases in the borders (k) adjacent to this node, moving towards the node, are calculated, on the basis of the phase boundary speed (v k ) in the traffic phase which extends beyond the node, in front of the node and in front of the flow Φ in a border adjacent to the node, for where there is congestion (Φ k s ) and where there is no congestion (Φ k ).

Letzte Aktualisierung: 2014-12-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Es sind Lösungen für die Verkehrslageerfassung bekannt, bei denen die Datenerfassungseinrichtungen ein vom lokal erkennbaren Verkehrszustand abhängiges Meldeverhalten aufweisen, d.h. daß das Unter- oder Überschreiten gewisser Schwellenwerte zu Einzelmeldungen oder auch zu periodischen Meldungen an die Zentrale führen kann.

Englisch

Processes for determining traffic conditions are known in which the data collection devices use a reporting procedure which depends on locally recognizable traffic conditions. In other words, single or periodic reports to the traffic center are triggered when the local conditions exceed or fall below certain threshold values.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Welche Art von Durchschnittswerten über welche Zeiträume soll gebildet werden?) oder das Meldeverhalten (z.B.: Abhängigkeit der Datenübermittlung vom Vorliegen bestimmter Ereignisse oder Vorgabe bestimmter zeitlicher Abstände zwischen einzelnen Datenübermittlungen) oder aber beides betreffen.

Englisch

In addition, the reporting operation or procedure may be modified based on such factors, as for example, the dependence of data transmission on the existence of certain events and the preestablishment of certain time intervals between individual data transmissions.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK