Google fragen

Sie suchten nach: mennesker (Deutsch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Englisch

Info

Deutsch

* Mennesker, 1901.

Englisch

* Mennesker, 1901.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

- Stille, stille, der kommer mennesker.

Englisch

- Stille, stille, der kommer mennesker.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Det var gode, glade mennesker, begge to.

Englisch

Det var gode, glade mennesker, begge to.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Bergman nahm das Angebot an und überarbeitete das von Herbert Grevenius nach Oskar Braatens Stück "Bra mennesker" (dt.

Englisch

The screenplay was written by Herbert Grevenius and Bergman, based on the Norwegian play "Bra Mennesker" ("Good People") by Oskar Braaten.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

Dark Horse (dänischer Originaltitel: "Voksne mennesker") ist eine dänisch-isländische Tragikomödie des Filmemachers Dagur Kári aus dem Jahr 2005.

Englisch

Dark Horse () is a 2005 Danish film directed by Dagur Kári about a young man, his best friend, and a girl.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

Da hat der heilige Petrus zu unserem Herrgott gesagt: "Herr, das Ding tut nicht gut, er gewinnt schließlich noch die ganze Welt; wir müssen ihm den Tod schicken." Und da haben sie ihm den Tod geschickt. Wie der Tod gekommen ist, hat der Spielhansl natürlich beim Spiel gesessen; da hat der Tod gesagt: "Hansl, komm mal ein bissei heraus!" Der Spielhansl aber sagte: "Wart nur ein bissei, bis das Spiel aus ist und steig derweil auf den Baum da draußen und brich uns ein bissei was ab, damit wir auf dem Wege was zu naschen haben." Ist also der Tod auf den Baum gestiegen, und wie er wieder hat herunterwollen, hat er es nicht gekonnt, und der Spielhansl hat ihn sieben Jahre drobengelassen und derweil ist kein Mensch mehr gestorben. Da sagde Peter til Vorherre: "Det kan jo slet ikke gå, der dør jo ikke et eneste menneske. Vi må selv derned." De gik da også ned på jorden, og Vorherre befalede Hans at lade døden slippe fri.

Englisch

Upon this St. Peter said to the Lord, "Lord, this thing must not go on, he will win, and thou lose, the whole world. We must send Death to him." When Death appeared, Gambling Hansel had just seated himself at the gaming-table, and Death said, "Hansel, come out a while." But Gambling Hansel said, "Just wait a little until the game is done, and in the meantime get up into that tree out there, and gather a little fruit that we may have something to munch on our way." Thereupon Death climbed up, but when he wanted to come down again, he could not, and Gambling Hansel left him up there for seven years, during which time no one died.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

Die internationale Demonstration, welche unter der Parole „Kloden først – Mennesker først“ (Welt zuerst – Menschen zuerst) beginnt um 13 Uhr.

Englisch

The international demonstrationen, under the slogan »Earth first, people first« starts at 13.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Endlich wieder ein Konzert im Laden von 12 Tónar, welches ich besuchen konnte (weil ich davon erfuhr und Zeit hatte!): Der Auftritt von Konrad Korabiewski, Roger Döring und Litten, um ihr Audio-Buch Påvirket Som Kun Et Menneske Kan Være (Blog) vorzustellen.

Englisch

Finally a concert in the store 12 Tónar, which I could join (because I knew about it and I had time!): A concert with Konrad Korabiewski, Roger Döring und Litten, to promote their audio book Påvirket Som Kun Et Menneske Kan Være (Blog).

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

http://www.etofilm.com/comedia/1379-skachat-film-lyudi-solnca-mennesker-i-solen- ...

Englisch

http://www.coachhandbagspurseoutletsale.com

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

1932 debütierte er mit dem Lyrikband "det nøgne menneske" (Der nackte Mensch).

Englisch

He got his debut as a writer with ”Det nøgne menneske” (The Naked Human) in 1932.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

== Auszeichnungen ==* 1971: Hauptpreis des Filmfests Oberhausen* 1972: Thomas Mann Award* 1983: Spezialpreis der Danish Academy* 1992: Paul Hammerich Award* 1995: Drachmann Award* 1996: Robert der dänischen Filmakademie* 1997: Prix de France* 1999: State Art Foundation’s Special Award* 2000: Robert Award der dänischen Filmakademie* 2004: Großer Preis für den Besten Film beim Internationalen Film Festival Odense* 2004: Nordisk Filmpreis* 2005: Weekendavisens litteraturpris für seine Autobiografie "Det uperfekte menneske.

Englisch

He has been the recipient of numerous awards, including:*1971 Oberhausen Hauptpreis*1972 Thomas Mann Award*1983 Danish Academy Special Prize*1992 Paul Hammerich Award*1995 Drachmann Award for literary oeuvre*1996 Danish Film Academy Robert Award*1997 Prix de France for cultural reporting from France*1999 Danish State Art Foundation Special Award*2000 Danish Film Academy Robert Award*2004 Grand Prix for Best Feature at Odense International Film Festival*2009 Honorary Bodil award for lifetime achievement*Lifelong grant from the Danish state for achievements in filmmaking==Selected bibliography==Two biographies of Leth have been published in Denmark.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

== Werke ==; Romane*"Constance Ring", 1885*"Lucie", 1888*"Fru Inez", 1891*"Forraadt", 1892*Hellemyrsfolket:**"Sjur Gabriel", 1887**"S.G. Myhre", 1890**"Afkom", 1898*"Professor Hieronimus", 1895*"Paa St. Jørgen", 1895*"Mennesker", 1905 (unvollendet); Novellen*"Børnefortellinger", 1890*"Kjærlighed i Nord og Syd", 1891*"Sommer", 1899; Theaterstücke*"Agnete", 1893 (Deutsch: Bearbeitet von Therese Krüger und Otto Erich Hartleben.

Englisch

*Hellemyrsfolket (The People of Hellemyr), a tetralogy of the following four works:**"Sjur Gabriel", 1887**"To venner" (Two Friends), 1888**"S.G. Myre", 1890**"Afkom", 1898*"Børnefortellinger", short stories, 1890*"Kjærlighed i Nord og Syd" (Love in the North and South), short stories, 1891*"Agnete", play, 1893*"Professor Hieronimus", 1895*"Paa St. Jørgen" (At St. Jørgen), 1895*"Mellom Slagene" (Between Conflicts), letters, 1895*"Sommer" (Summer), short stories, 1899*"Julehelg (Christmas Season), novel, 1900*"Mennesker" (People), 1905 (unfinished)==References====External links==*Digitized books and manuscripts by Skram in the National Library of Norway*About her life and works*Danish article*Material from the University in Tromsø

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

En frise over Henning Larsen som menneske og arkitekt" ("Licht und Leben.

Englisch

En frise over Henning Larsen som menneske og arkitekt" ("Light and Life.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

Leth sollte seinen Kurzfilm "Der perfekte Mensch" ("Det perfekte menneske") von 1967 fünf Mal neu drehen und bei jeder Fassung Bedingungen einhalten, die von Trier aufgestellt hatte.

Englisch

Trier's favourite film is Leth's "The Perfect Human" (1967), and Trier gives Leth the task of remaking "The Perfect Human" five times, each time with a different 'obstruction' (or obstacle) imposed by Trier.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK