Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
mitarbeiterzahlen und werbeflächen
employees and advertising spaces
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mitarbeiterzahlen bleiben konstant
employee numbers remain constant.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zuwachs auch bei den mitarbeiterzahlen
growth also evident in the workforce
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die mitarbeiterzahlen blieben unverändert.
staff numbers remained unchanged during the year.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
entwicklung der mitarbeiterzahlen – maßnahmen zur personalanpassung
development of headcount – adjustments to the workforce
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die mitarbeiterzahlen werden auch hier deutlich ansteigen.
die mitarbeiterzahlen werden auch hier deutlich ansteigen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mitarbeiterzahlen und finanzielle schwellenwerte zur definitionder unternehmensklassen
staff headcount and financial thresholds determining enterprise categories
Letzte Aktualisierung: 2016-11-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
die mitarbeiterzahlen stiegen von 4.005 auf 4.247.
the number of employees increased from 4,005 to 4,247.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mitarbeiterzahlen und finanzielle schwellenwerte zur definition der unternehmensklassen
staff headcount and financial ceilings determining enterprise categories
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
mitarbeiterzahlen: 2009: 3469 (2008: 2943; 2007: 2475)
number of employees: 2009: 3469 (2008: 2943; 2007: 2475)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es gab kürzungen von it-budgets, it-mitarbeiterzahlen, it-kosten.
there have been cuts in it-budget, it-headcount, it-costs. now, it-services need to get overhauled.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2006 – bezug des dritten firmengebäudes aufgrund stetig steigender umsätze und steigender mitarbeiterzahlen.
2006 – company premises are expanded again due to constantly increasing sales and the fast-growing number of staff.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mitarbeiterzahl:
number of employees:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 13
Qualität: