Sie suchten nach: mittelton (Deutsch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Englisch

Info

Deutsch

mittelton

Englisch

midtone

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

das heißt alle 3 wege (bass, mittelton, hochton) ertönen absolut zeitgleich.

Englisch

this means that the 3 channels (bass, midrange and tweeter) reproduce music in absolute synchronicity.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

im mittelton steht es seinen konusbewehrten partnern gleichberechtigt gegenüber, sie steuern die nötige würze zur offenheit des horns bei.

Englisch

the tweeter's midrange is on a par with the cones' and adds the necessary spice to the horn's openness.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

die geschmäcker sind hier ja bekanntermaßen verschieden. ich bin bei lautsprechern immer so ein bisschen auf der suche nach der ultimativen offenheit im mittelton.

Englisch

as you know, there is no accounting for tastes. i am somehow looking for the utmost openness of mid frequencies in loudspeakers.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

auch die lautsprecher waren aus heutiger sicht nicht die besten, heute würde man sagen das es eher mittelton-lautsprecher waren.

Englisch

but even the speakers from that time period weren't the best in comparison to today's standards. today we would say that these speakers were middle tone speakers.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

in verbindung mit der richtigen Übernahmefrequenz zwischen tief –und mittelton bietet sich hier die möglichkeit einer relativ wandnahen aufstellung. mehr zum thema finden sie hier.

Englisch

in combination with the correct crossover frequency between woofer and midrange, it is possible to set up the speaker relatively close to the wall.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

so befinden sich hoch-und mittelton auf einer ebene und weisen ein identisches zentrum aller achsen auf – perfekte voraussetzungen zur vermeidung von interferenzen und unterschiede in den laufzeiten.

Englisch

this means that the high and midrange are on the same level, with an identical centre across all axes – ideal for preventing interferences and difference in the run times.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

das herzstück von rowen ist ein exquisites mittelton-chassis mit einem Übertragungsbereich über 4 ganze oktaven von 750 bis 12'000 hertz, ohne Übernahmeverzerrungen und mit optimaler homogenität. die hörtechnisch ideale punktschallquelle.

Englisch

the heart of rowen is an exquisite mid-chassis with a frequency range of 4 full octaves from 750 to 12000 hertz, no crossover distortion and with optimum uniformity. the ideal point source!

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

um ihre steifigkeit bei optimaler innendämpfung zu maximieren, wurden jetzt auch die tief- und mittelton-konustreiber mit keramik-wolfram-membranstruktur ausgestattet.

Englisch

to maximise their rigidity while maintaining optimum internal damping, the woofer and midrange cone drivers are now also fitted with a ceramic-tungsten membrane.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

3. und zogen hinein alle fürsten des königs zu babel und hielten unter dem mitteltor, nämlich nergal-sarezer, sangar-nebo, sarsechim, der oberste kämmerer, nergal-sarezer, der hofmeister, und alle andern fürsten des königs zu babel.

Englisch

3 and all the princes of the king of babylon came in, and sat in the middle gate, even nergal-sharezer, samgar-nebo, sarsechim, rab-saris, nergal-sharezer, rab-mag, with all the residue of the princes of the king of babylon.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

und zogen hinein alle fürsten des königs zu babel und hielten unter dem mitteltor, nämlich nergal-sarezer, samgar-nebo, sarsechim, der oberste kämmerer, nergal-sarezer, der oberste der weisen, und alle andern fürsten des königs zu babel.

Englisch

and all the princes of the king of babylon came in, and sat in the middle gate, [even] nergalsharezer, samgarnebo, sarsechim, rabsaris, nergalsharezer, rabmag, with all the residue of the princes of the king of babylon.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

hofburg, heldenplatz, mitteltor, 1010 wien interessantes in der umgebung

Englisch

, 1010 wien points of interest in the area

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

hofburg, heldenplatz, mitteltor, 1010 wien interessantes in der umgebung

Englisch

heldenplatz, neue burg, mitteltor, 1010 wien points of interest in the area

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

hofburg, heldenplatz, mitteltor, 1010 wien interessantes in der umgebung

Englisch

hofburg, 1010 wien points of interest in the area

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

hofburg, heldenplatz, mitteltor, 1010 wien interessantes in der umgebung

Englisch

hofburg, heldenplatz, neue burg, 1010 wien points of interest in the area

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

hofburg, heldenplatz, mitteltor, 1010 wien interessantes in der umgebung

Englisch

hofburg, neue burg, heldenplatz, 1010 wien points of interest in the area

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

hofburg, heldenplatz, mitteltor, 1010 wien interessantes in der umgebung

Englisch

inner city , 1010 wien points of interest in the area

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

hofburg, heldenplatz, mitteltor, 1010 wien interessantes in der umgebung

Englisch

the gardens of the imperial palace burggarten, 1010 wien points of interest in the area

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

hofburg, heldenplatz, mitteltor, 1010 wien interessantes in der umgebung

Englisch

vienna marriott hotel, parkring 12a, 1010 wien points of interest in the area

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

fantastische digitale tonqualität, mit hellen mitteltönen und wunderbarem, tiefen bass.

Englisch

great digital audio quality, with clear mid tones and deep bass sound.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK