Sie suchten nach: mutterunternehmen (Deutsch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Englisch

Info

Deutsch

mutterunternehmen

Englisch

parent company

Letzte Aktualisierung: 2015-02-18
Nutzungshäufigkeit: 14
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

„mutterunternehmen“:

Englisch

‘parent undertaking’ means:

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

das mutterunternehmen

Englisch

the parent;

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

3.1 mutterunternehmen

Englisch

3.1 parent carriers

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

mutterunternehmen aus drittländern

Englisch

third country parent undertakings

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

mutterunternehmen des rückversicherungsunternehmens,

Englisch

parent undertakings of that reinsurance undertaking,

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

mutterunternehmen dieses versicherungsunternehmens,

Englisch

parent undertakings of that insurance undertaking,

Letzte Aktualisierung: 2016-10-10
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Translated.com

Deutsch

direkte oder indirekte mutterunternehmen

Englisch

direct or indirect parent undertakings

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

mehrere mitgliedstaaten umspannendes mutterunternehmen

Englisch

parent undertaking covering several member states

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

mutterunternehmen mit sitz außerhalb der gemeinschaft

Englisch

parent undertakings outside the community

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

das mutterunternehmen in karlsruhe, die jeweilige

Englisch

statements. the parent company in karlsruhe, the

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

tatsächlich an das mutterunternehmen abgeführte gewinne

Englisch

income actually transferred to the parent enterprise

Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

bei mutterunternehmen dieses versicherungs‑ oder rückversicherungsunternehmens,

Englisch

parent undertakings of that insurance or reinsurance undertaking;

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

mutterunternehmen mit sitz außerhalb der gemeinschaft: gleichwertigkeit

Englisch

parent undertakings outside the community: equivalence

Letzte Aktualisierung: 2017-03-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

„gruppe“ ein mutterunternehmen und seine tochterunternehmen;

Englisch

"group" means a parent undertaking and its subsidiaries;

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

institute, deren mutterunternehmen eine finanz-holdinggesellschaft ist,

Englisch

any institution the parent undertaking of which is a financial holding company

Letzte Aktualisierung: 2016-11-22
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Translated.com

Deutsch

option 1b: teilweise deregulierung mit besonderen bestimmungen für mutterunternehmen;

Englisch

option 1b: partial deregulation with specific provisions for parent carriers;

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
7,724,637,914 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK