Sie suchten nach: nichts geschieht durch zufall (Deutsch - Englisch)

durch zufall
by chance

durch zufall.
durch zufall.

dies geschieht durch
it does this through:

und nichts geschieht.
and nothing happens.

dies geschieht durch:
dies geschieht durch:

und nichts geschieht."
their jewish fortress."

ganz durch zufall ich
quite by accident i

es geschieht durch ihn.
through him it is passing.

der antrieb geschieht durch
the locomotive is moved by

dies geschieht durch bildung.
it happens through education.

durch zufall fand ich auf dem ...
durch zufall fand ich auf dem ...

(durch zufall?) des lebens,
(by accident?) of life,

das wurde durch zufall entdeckt.
it was discovered by accident.

wenn nichts geschieht, macht weiter.
if none, proceed.

ich möchte, dass dir nichts geschieht."
4"good morning, mother," said huya. "where is father?"

das bedeutet nicht, dass nichts geschieht.
this is not to say that nothing is happening.

nichts geschieht jedoch in dieser richtung.
in fact, nothing has been undertaken to that end.

nichts geschieht auf logische, lineare weise.
nothing happens in a logical, linear progression.

dieses verfahren habe ich durch zufall entwickelt.
this method was developed by accident.

durch zufall erfährt kreŠso von diesem vorfall.
by chance, kreŠso hears about the attack and manages to convince one of the kidnappers to let the girl go.