Google fragen

Sie suchten nach: objektsicherungsgitter (Deutsch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Englisch

Info

Deutsch

Objektsicherungsgitter

Englisch

Safety-grill

Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Deutsch

Objektsicherungsgitter nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass ein Demister (30) vorgesehen ist.

Englisch

The safety-grill according to one of the preceding claims, characterized in that a demister (30) is provided.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Objektsicherungsgitter nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß ein Demister (30) vorgesehen ist.

Englisch

Object safeguard grid according to one of the preceding claims, characterized in that, a demister (30) is provided.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Objektsicherungsgitter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Streben (3, 4) mit Polymerbeton ausgegossen sind.

Englisch

The safety-grill according to claim 1, characterized in that said braces (3, 4) are lined with concrete polymer.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Objektsicherungsgitter nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Demister (30) in dem zur Gebäudeinnenseite gewandten Bereich vorgesehen ist.

Englisch

The safety-grill according to claim 4, characterized in that said demister (30) is provided in the area facing the inside of the building.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Objektsicherungsgitter nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Streben (3, 4) mit Polymerbeton ausgegossen sind.

Englisch

Object safeguard grid according to claim 1 or 2, characterized in that, said spurs (3, 4) are grout with concrete polymer.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Objektsicherungsgitter nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Demister (30) in dem zur Gebäudeinnenseite gewandten Bereich vorgesehen ist.

Englisch

Object safeguard grid according to claim 4, characterized in that said demister (30) is provided in the area directed to the building interior face.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Objektsicherungsgitter nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass als Streben (3, 4) Steckschraubbolzen vorgesehen sind.

Englisch

Object safeguard grid according to at least one of the proceeding claims, characterised in that plug screw bowls are provided as spurs (3, 4).

Letzte Aktualisierung: 2014-12-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Objektsicherungsgitter nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass an der zur Gebäudeaußenseite gewandten Öffnungsfläche ein Gitter (25) vorgesehen ist, an dem die außenliegend angeordneten Lamellen (6) mit ihrer freien Stirnseiten fest verbunden sind.

Englisch

The safety-grill according to claim 1 or 2, characterized in that a grid (25) is provided at the opening surface facing the outside of the building and to which the outwardly disposed lamellae (6) are fixedly connected at their free front.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Objektsicherungsgitter nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Demister (30) zwischen zwei Zonen von Lamellen (14 1 , 14 2 , 14 3 bzw. 23 1 , 23 2 , 23 3 ) vorgesehen ist.

Englisch

The safety-grill according to claim 4 or 5, characterized in that said demister (30) is provided between two zones of lamellae ( 14 1 , 14 2 , 14 3 and 23 1 , 23 2 , 23 3 respectively) .

Letzte Aktualisierung: 2014-12-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Objektsicherungsgitter nach wenigstem einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Abstandselemente (11 1 , 11 2 , usw.) durch Hülsen gebildet sind, welche jeweils einen umgebördelten Rand aufweisen.

Englisch

The safety-grill according to at least one of the preceding claims, characterized in that said spacer elements (11 1 , 11 2 , etc.) are constituted by bushes, each of which has a flanged edge.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Objektsicherungsgitter, mit einem Rahmen (1) und innerhalb des Rahmens (1) angeordneten, im Wesentlichen parallel zueinander verlaufenden, zumindest teilweise profilierten Lamellen (6 1 , 6 2 , usw.) die mittels Streben (3, 4) oder dergleichen gelagert sind, wobei die Lamellen (6 1 , 6 2 , usw.)mit Öffnungen zur Aufnahme der Streben (3, 4) versehen sind und benachbarte Lamellen (6 1 , 6 2 , usw.) durch auf die Streben aufgesetzte Abstandselemente (11 1 , 11 2 , usw.) beabstandet sind, dadurch gekennzeichnet, daß die Streben (3, 4) ausgegossen sind.

Englisch

A safety-grill having a frame (1) and at least partially profiled lamellae (6 1 , 6 2 , etc.) disposed within the frame (1), substantially extending parallel to each other and carried by braces (3, 4) or the like, wherein said lamellae (6 1 , 6 2 , etc.) are equipped with orifices for the accommodation of said braces (3, 4) and neighbouring lamellae (6 1 , 6 2 , etc.) are spaced by spacer elements (11 1 , 11 2 , etc.) placed upon said braces, characterized in that said braces (3, 4) are lined.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Objektsicherungsgitter für Gebäudeöffnungen, mit einem Rahmen (1) und innerhalb des Rahmens angeordneten, im wesentlichen parallel zueinander verlaufenden, zumindest teilweise profilierten Lamellen, die mittels Streben (3, 4) oder dergleichen gelagert sind, wobei die Lamellen (6) mit Öffnungen zur Aufnahme der Streben (3, 4) versehen sind und benachbarte Lamellen (6) durch auf die Streben (3, 4) aufgesetzte Abstandselemente beabstandet sind, dadurch gekennzeichnet, dass die Abstandselemente (11) an den beiden Enden umgebördelte Ränder (13) aufweisen.

Englisch

Object safeguard grid having a frame (1) and at least partly profiled lamellas (6) within said frame (1) which extend substantially parallel to each other, wherein said lamellas (6) are carried by means of spurs (3, 4) or the like, wherein the lamellas (6) are provided with openings to receive that spurs (3, 4) and adjacent lamellas (6) are spaced apart by distance elements (11) placed upon that spurs (3, 4) characterized in that the distance elements (11) comprise flanged edges (13) on both ends.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Objektsicherungsgitter nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß an der zur Gebäudeaußenseite gewandten Öffnungsfläche ein Gitter (25) vorgesehen ist, an dem die außenliegend angeordneten Lamellen (6) mit ihrer freien Stirnseiten fest verbunden sind.

Englisch

Object safeguard grid according to claim 1 or 2, characterized in that, a grid (25) is provided at the opening area directed to the building exterior face, wherein the lamellas (6) which are arranged at the exterior face are connected firmly with their free front faces to said grid (25).

Letzte Aktualisierung: 2014-12-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Objektsicherungsgitter nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Demister (30) zwischen zwei Zonen von Lamellen (14 1 , 14 2 , 14 3 bzw. 23 1 , 23 2 , 23 3 ) vorgesehen ist.

Englisch

Object safeguard grid according to claims 4 or 5, characterized in that, the demister (30) is provided between two zones of lamellas (14 1 , 14 2 , 14 3 ; 23 1 , 23 2 , 23 3 ).

Letzte Aktualisierung: 2014-12-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK